root/trunk/deployment/webpublic/webapp/resources/demoskins/MainCampus/es_ES/strings.xsl

Revision 3441 (checked in by johnsa, 1 year ago)

public client: more updates to subscriptions tree widget in the bedework theme (as set in the theme settings)

Line 
1 <!--
2     Licensed to Jasig under one or more contributor license
3     agreements. See the NOTICE file distributed with this work
4     for additional information regarding copyright ownership.
5     Jasig licenses this file to you under the Apache License,
6     Version 2.0 (the "License"); you may not use this file
7     except in compliance with the License. You may obtain a
8     copy of the License at:
9    
10     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
11    
12     Unless required by applicable law or agreed to in writing,
13     software distributed under the License is distributed on
14     an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
15     KIND, either express or implied. See the License for the
16     specific language governing permissions and limitations
17     under the License.
18 -->
19 <xsl:stylesheet
20   version="1.0"
21   xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
22   xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
23
24   <!-- All text exposed by the stylesheets is set here. -->
25   <!-- To change the language of a web client, translate the strings file. -->
26
27   <xsl:variable name="bwStr-Root-PageTitle">Agenda de Eventos Bedework</xsl:variable>
28   <xsl:variable name="bwStr-Error">Error:</xsl:variable>
29   <xsl:variable name="bwStr-Error-NoPage">No hay ninguna página para visualizar</xsl:variable>
30   <xsl:variable name="bwStr-Error-PageNotDefined">La Página "<xsl:value-of select="/bedework/appvar[key='page']/value"/>" no está definida.</xsl:variable>
31   <xsl:variable name="bwStr-Error-IframeUnsupported">Su navegador no soporta marcos.</xsl:variable>
32
33   <!-- xsl:template name="headBar" -->
34   <xsl:variable name="bwStr-HdBr-PageTitle">Agenda de Eventos BEDEWORK</xsl:variable>
35   <xsl:variable name="bwStr-HdBr-PublicCalendar">Agenda Pública</xsl:variable>
36   <xsl:variable name="bwStr-HdBr-PersonalCalendar">Agenda Privada</xsl:variable>
37   <xsl:variable name="bwStr-HdBr-UniversityHome">Página de Inicio de la Universidad</xsl:variable>
38   <xsl:variable name="bwStr-HdBr-SchoolHome">Página de Inicio de la Escuela</xsl:variable>
39   <xsl:variable name="bwStr-HdBr-OtherLink">Otro Enlace</xsl:variable>
40   <xsl:variable name="bwStr-HdBr-ExampleCalendarHelp">Ejemplo de Ayuda de la Agenda</xsl:variable>
41   <xsl:variable name="bwStr-HdBr-Print">imprimir</xsl:variable>
42   <xsl:variable name="bwStr-HdBr-PrintThisView">imprimir esta vista</xsl:variable>
43   <xsl:variable name="bwStr-HdBr-RSS">RSS</xsl:variable>
44   <xsl:variable name="bwStr-HdBr-RSSFeed">Fuentes de datos y Reproductores</xsl:variable>
45   <xsl:variable name="bwStr-HdBr-EventInformation">Información del Evento</xsl:variable>
46   <xsl:variable name="bwStr-HdBr-BackLink">(volver a los eventos)</xsl:variable>
47   <xsl:variable name="bwStr-HdBr-Back">&#8656; atrás</xsl:variable>
48
49   <!-- ongoing events -->
50   <xsl:variable name="bwStr-Ongoing-Title">Eventos Activos</xsl:variable>
51   <xsl:variable name="bwStr-Ongoing-NoEvents">No hay eventos activos en este intervalo de tiempo o en esta vista</xsl:variable>
52
53   <!-- deadlines -->
54   <xsl:variable name="bwStr-Deadline-Title">Fechas límite</xsl:variable>
55   <xsl:variable name="bwStr-Deadline-NoEvents">No hay fechas límite en este intervalo de tiempo o en esta vista</xsl:variable>
56
57   <!--  xsl:template name="tabs" -->
58   <xsl:variable name="bwStr-Tabs-LoggedInAs">conectado como</xsl:variable>
59   <xsl:variable name="bwStr-Tabs-Logout">desconectar</xsl:variable>
60   <xsl:variable name="bwStr-Tabs-Today">HOY</xsl:variable>
61   <xsl:variable name="bwStr-Tabs-Day">DÍA</xsl:variable>
62   <xsl:variable name="bwStr-Tabs-Week">SEMANA</xsl:variable>
63   <xsl:variable name="bwStr-Tabs-Month">MES</xsl:variable>
64   <xsl:variable name="bwStr-Tabs-Year">AÑO</xsl:variable>
65   <xsl:variable name="bwStr-Tabs-List">LISTA</xsl:variable>
66   <xsl:variable name="bwStr-Tabs-Search">Buscar</xsl:variable>
67   <xsl:variable name="bwStr-Tabs-AdvSearch">Búsqueda Avanzada</xsl:variable>
68
69   <!--  xsl:template name="navigation" -->
70   <xsl:variable name="bwStr-Navi-WeekOf">Semana de</xsl:variable>
71   <xsl:variable name="bwStr-Navi-Go">ir</xsl:variable>
72   <xsl:variable name="bwStr-Navi-GoToDate">Ir a la fecha:</xsl:variable>
73   <xsl:variable name="bwStr-Navi-Today">hoy</xsl:variable>
74
75   <!--  xsl:template name="searchBar" -->
76   <xsl:variable name="bwStr-SrcB-Add">Añadir...</xsl:variable>
77   <xsl:variable name="bwStr-SrcB-View">Vista:</xsl:variable>
78   <xsl:variable name="bwStr-SrcB-DefaultView">vista por defecto</xsl:variable>
79   <xsl:variable name="bwStr-SrcB-AllCalendars">todas las agendas</xsl:variable>
80   <xsl:variable name="bwStr-SrcB-Search">Buscar:</xsl:variable>
81   <xsl:variable name="bwStr-SrcB-Go">ir</xsl:variable>
82   <xsl:variable name="bwStr-Util-List">LISTA</xsl:variable>
83   <xsl:variable name="bwStr-Util-Cal">CAL</xsl:variable>
84   <xsl:variable name="bwStr-SrcB-ToggleListCalView">alternar entre las vistas lista/agenda</xsl:variable>
85   <xsl:variable name="bwStr-Util-Summary">SUMARIO</xsl:variable>
86   <xsl:variable name="bwStr-Util-Details">DETALLES</xsl:variable>
87   <xsl:variable name="bwStr-SrcB-ToggleSummDetView">alternar entre las vistas sumario/detalles</xsl:variable>
88   <xsl:variable name="bwStr-SrcB-ShowDetails">Mostrar Detalles</xsl:variable>
89   <xsl:variable name="bwStr-SrcB-HideDetails">Ocultar Detalles</xsl:variable>
90   <xsl:variable name="bwStr-SrcB-Summary">Sumario</xsl:variable>
91   <xsl:variable name="bwStr-SrcB-Details">Detalles</xsl:variable>
92   <xsl:variable name="bwStr-SrcB-Calendar">Agenda:</xsl:variable>
93   <xsl:variable name="bwStr-SrcB-CurrentSearch">Búsqueda actual:</xsl:variable>
94
95   <!--  xsl:template name="leftColumn", "viewList", and "sideBar" -->
96   <xsl:variable name="bwStr-LCol-JsMessage">Para ver la agenda interactiva, active Javascript en su navegador.</xsl:variable>
97   <xsl:variable name="bwStr-LCol-CalendarViews">Vistas de Agenda</xsl:variable>
98   <xsl:variable name="bwStr-LCol-Calendars">Agendas</xsl:variable>
99   <xsl:variable name="bwStr-LCol-All">Todas</xsl:variable>
100   <xsl:variable name="bwStr-LCol-FilterOnCalendars">FILTRAR AGENDAS:</xsl:variable>
101   <xsl:variable name="bwStr-LCol-ViewAllCalendars">Ver Todas las Agendas</xsl:variable>
102
103   <xsl:variable name="bwStr-LCol-CalInfo">INFORMACIÓN DE EVENTOS DE LA AGENDA:</xsl:variable>
104   <xsl:variable name="bwStr-LCol-ManageEvents">Gestionar Eventos</xsl:variable>
105   <xsl:variable name="bwStr-LCol-Submit">Enviar un Evento</xsl:variable>
106   <xsl:variable name="bwStr-LCol-Help">Ayuda</xsl:variable>
107   <xsl:variable name="bwStr-LCol-OtherCals">OTRAS AGENDAS DE LA UNIVERSIDAD</xsl:variable>
108   <xsl:variable name="bwStr-LCol-ExampleLink">Enlace de ejemplo</xsl:variable>
109   <xsl:variable name="bwStr-LCol-OtherLinks">OTROS ENLACES</xsl:variable>
110
111
112   <!--  xsl:template match="event" -->
113   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-GenerateLinkToThisEvent">generar un enlace a este evento</xsl:variable>
114   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-LinkToThisEvent">enlace a este evento</xsl:variable>
115   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-Canceled">CANCELADO:</xsl:variable>
116   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-Event">Evento</xsl:variable>
117   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-NoTitle">sin título</xsl:variable>
118   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-Delete">Borrar</xsl:variable>
119   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-DeleteThisEvent">¿Borrar este evento?</xsl:variable>
120   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-DeleteAllRecurrences">¿Borrar todas las repeticiones de este evento?</xsl:variable>
121   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-DeleteMaster">Borrar todas las repeticiones (evento repetitivo)</xsl:variable>
122   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-DeleteThisInstance">borrar esta ocurrencia (evento repetitivo)</xsl:variable>
123   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-DeleteEvent">borrar el evento</xsl:variable>
124   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-All">todos</xsl:variable>
125   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-Instance">instancia</xsl:variable>
126   <!--Link, add master event reference to a calendar, add this event reference to a calendar, add event reference to a calendar -->
127   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-Copy">Copiar</xsl:variable>
128   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-CopyMaster">copiar el evento entero (evento repetitivo)</xsl:variable>
129   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-CopyThisInstance">copiar esta ocurrencia (evento repetitivo)</xsl:variable>
130   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-CopyEvent">copiar el evento</xsl:variable>
131   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-Edit">Editar</xsl:variable>
132   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-EditMaster">editar el evento entero (evento repetitivo)</xsl:variable>
133   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-EditThisInstance">editar esta ocurrencia (evento repetitivo)</xsl:variable>
134   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-EditEvent">editar el evento</xsl:variable>
135   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-DownloadEvent">Bajar en formato ical</xsl:variable>
136   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-Download">Bajar</xsl:variable>
137   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-DownloadMaster">bajar el evento entero (evento repetitivo)</xsl:variable>
138   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-DownloadThisInstance">bajar esta ocurrencia (evento repetitivo)</xsl:variable>
139   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-Task">Tarea</xsl:variable>
140   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-Meeting">Reunión</xsl:variable>
141   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-Recurring">Repetitivo</xsl:variable>
142   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-EventLink">Evento Enlace:</xsl:variable>
143   <!--public, private -->
144   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-Organizer">organizador:</xsl:variable>
145   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-RecurrenceMaster">recurrence master</xsl:variable>
146   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-When">Cuándo:</xsl:variable>
147   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-AllDay">(todo el día)</xsl:variable>
148   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-FloatingTime">Hora flotante (Floating time)</xsl:variable>
149   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-LocalTime">Hora local</xsl:variable>
150   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-Start">Inicio:</xsl:variable>
151   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-End">Fin:</xsl:variable>
152   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-Ends">Finaliza</xsl:variable>
153   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-DueBy">Gracias a</xsl:variable>
154   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-AddToMyCalendar">añadir a mi agenda</xsl:variable>
155   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-AddEventToMyCalendar">Añadir a MyCalendar</xsl:variable>
156   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-AddToGoogleCalendar">Añadir a Google Calendar</xsl:variable>
157   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-AddToFacebook">Añadir a Facebook</xsl:variable>
158   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-ShareThis">Compartir Esto - debe estar configurado explicitamente para su sitio.</xsl:variable>
159   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-Where">Dónde:</xsl:variable>
160   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-Complete">Complete:</xsl:variable>
161   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-ORGANIZER">Organizador:</xsl:variable>
162   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-Description">Descripción:</xsl:variable>
163   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-STATUS">Estado:</xsl:variable>
164   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-Attendees">Asistentes:</xsl:variable>
165   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-Attendee">Asistente</xsl:variable>
166   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-Role">papel</xsl:variable>
167   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-Status">estado</xsl:variable>
168   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-ChangeMyStatus">cambiar mi estado</xsl:variable>
169   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-Cost">Coste:</xsl:variable>
170   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-See">Ver:</xsl:variable>
171   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-MoreInfo">Más Información</xsl:variable>
172   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-Contact">Contacto:</xsl:variable>
173   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-ContactInfo">Información de Contacto:</xsl:variable>
174   <!--Recipients:, recipient -->
175   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-Calendar">Agenda:</xsl:variable>
176   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-Categories">Etiquetas:</xsl:variable>
177   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-Comments">Comentarios:</xsl:variable>
178   <xsl:variable name="bwStr-SgEv-TopicalArea">Áreas Temáticas:</xsl:variable>
179
180   <!--  xsl:template name="listView" -->
181   <xsl:variable name="bwStr-LsVw-NoEventsToDisplay">No se han encontrado eventos. Por favor, inténtelo con una vista o un intervalo de tiempo distintos.</xsl:variable>
182   <xsl:variable name="bwStr-LsVw-NoEventsToDisplayWithOngoing">No se han encontrado eventos inactivos. Por favor, inténtelo con una vista o un intervalo de tiempo distintos en la lista de eventos activos.</xsl:variable>
183   <xsl:variable name="bwStr-LsVw-Add">añadir...</xsl:variable>
184   <xsl:variable name="bwStr-LsVw-AllDay">Todo el Día</xsl:variable>
185   <xsl:variable name="bwStr-LsVw-At">a las</xsl:variable>
186   <xsl:variable name="bwStr-LsVw-Today">Hoy</xsl:variable>
187   <xsl:variable name="bwStr-LsVw-AddEventToMyCalendar">Añadir a MyCalendar</xsl:variable>
188   <xsl:variable name="bwStr-LsVw-DownloadEvent">Bajar en formato ical</xsl:variable>
189   <xsl:variable name="bwStr-LsVw-Description">descripción</xsl:variable>
190   <xsl:variable name="bwStr-LsVw-Canceled">CANCELADO:</xsl:variable>
191   <xsl:variable name="bwStr-LsVw-NoTitle">sin título</xsl:variable>
192   <xsl:variable name="bwStr-LsVw-Contact">Contacto:</xsl:variable>
193   <xsl:variable name="bwStr-LsVw-DispEventsForCal">Mostrando Eventos para la Agenda</xsl:variable>
194   <xsl:variable name="bwStr-LsVw-DispEventsForView">Mostrando Eventos para la Vista</xsl:variable>
195   <xsl:variable name="bwStr-LsVw-ShowAll">(mostrar todas)</xsl:variable>
196   <xsl:variable name="bwStr-LsVw-TopicalArea">Áreas Temáticas:</xsl:variable>
197   <xsl:variable name="bwStr-LsVw-Location">Lugar:</xsl:variable>
198   <xsl:variable name="bwStr-LsVw-Cost">Coste:</xsl:variable>
199   <xsl:variable name="bwStr-LsVw-Description">Descripción:</xsl:variable>
200   <xsl:variable name="bwStr-LsVw-Link">Enlace:</xsl:variable>
201
202   <!--  xsl:template match="events" mode="eventList" -->
203   <xsl:variable name="bwStr-LsEv-Next7Days">Siguientes 7 Días</xsl:variable>
204   <xsl:variable name="bwStr-LsEv-NoEventsToDisplay">No eventos para mostrar.</xsl:variable>
205   <xsl:variable name="bwStr-LsEv-DownloadEvent">Bajar en formato ical</xsl:variable>
206   <xsl:variable name="bwStr-LsEv-Categories">Categorías:</xsl:variable>
207   <xsl:variable name="bwStr-LsEv-Contact">Contacto:</xsl:variable>
208   <xsl:variable name="bwStr-LsEv-Canceled">CANCELADO:</xsl:variable>
209   <xsl:variable name="bwStr-LsEv-Tentative">INTENTO:</xsl:variable>
210   <xsl:variable name="bwStr-LsEv-EventList">Lista de Eventos</xsl:variable>
211
212   <!--  xsl:template name="buildListEventsDaysOptions" -->
213
214   <!--  xsl:template name="weekView" -->
215
216   <!--  xsl:template name="monthView" -->
217
218   <!--  xsl:template match="event" mode="calendarLayout" -->
219   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-CanceledColon">CANCELADO:</xsl:variable>
220   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-Tentative">INTENTO:</xsl:variable>
221   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-Cont">(cont)</xsl:variable>
222   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-AllDayColon">todo el día:</xsl:variable>
223   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-NoTitle">sin título</xsl:variable>
224   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-Time">Hora:</xsl:variable>
225   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-AllDay">todo el día</xsl:variable>
226   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-Location">Lugar:</xsl:variable>
227   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-TopicalArea">Área Temática:</xsl:variable>
228   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-Calendar">Agenda:</xsl:variable>
229   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-Type">Tipo:</xsl:variable>
230   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-Task">tarea</xsl:variable>
231   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-Meeting">reunión</xsl:variable>
232   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-Event">evento</xsl:variable>
233   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-Recurring">petitivo</xsl:variable>
234   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-Personal">privado</xsl:variable>
235   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-Public">público</xsl:variable>
236   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-ViewDetails">Ver detalles</xsl:variable>
237   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-DownloadEvent">Bajar el evento en formato ical - para Outlook, PDAs, iCal, y otras agendas de sobremesa</xsl:variable>
238   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-Download">Bajar</xsl:variable>
239   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-DownloadMaster">bajar el evento entero (evento repetitivo)</xsl:variable>
240   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-DownloadThisInstance">bajar esta ocurrencia (evento repetitivo)</xsl:variable>
241   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-All">todos</xsl:variable>
242   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-Instance">ocurrencia</xsl:variable>
243   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-EditColon">Editar:</xsl:variable>
244   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-EditMaster">editar el evento entero (evento repetitivo)</xsl:variable>
245   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-EditThisInstance">editar esta ocurrencia (evento repetitivo)</xsl:variable>
246   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-Edit">Editar</xsl:variable>
247   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-EditEvent">editar el evento</xsl:variable>
248   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-CopyColon">Copiar:</xsl:variable>
249   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-CopyMaster">copiar el evento entero (evento repetitivo)</xsl:variable>
250   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-CopyThisInstance">copiar esta ocurrencia (evento repetitivo)</xsl:variable>
251   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-Copy">Copiar</xsl:variable>
252   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-CopyEvent">copiar el evento</xsl:variable>
253   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-LinkColon">Enlace:</xsl:variable>
254   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-Link">Enlace</xsl:variable>
255   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-DeleteColon">Borrar:</xsl:variable>
256   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-DeleteThisEvent">¿Borrar este evento?</xsl:variable>
257   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-DeleteAllRecurrences">¿Borrar todas las ocurrencias de este evento?</xsl:variable>
258   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-DeleteMaster">borrar el evento entero (evento repetitivo)</xsl:variable>
259   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-DeleteThisInstance">borrar esta ocurrencia (evento repetitivo)</xsl:variable>
260   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-DeleteEvent">borrar el evento</xsl:variable>
261   <xsl:variable name="bwStr-EvCG-Delete">Borrar</xsl:variable>
262
263   <!--  xsl:template name="yearView" -->
264
265   <!--  xsl:template match="month" -->
266
267   <!--  xsl:template match="calendars" -->
268   <xsl:variable name="bwStr-Cals-AllCalendars">Todas las Agendas</xsl:variable>
269   <xsl:variable name="bwStr-Cals-SelectCalendar">Seleccionar una agenda  para ver solo sus eventos.</xsl:variable>
270
271   <!--  xsl:template match="calendar" mode="calTree" -->
272   <xsl:variable name="bwStr-Calr-Folder">carpeta</xsl:variable>
273   <xsl:variable name="bwStr-Calr-Calendar">agenda</xsl:variable>
274
275   <!--  xsl:template match="currentCalendar" mode="export" -->
276   <xsl:variable name="bwStr-Cals-ExportCals">Exportar la Agenda en formato iCal</xsl:variable>
277   <xsl:variable name="bwStr-Cals-CalendarToExport">Exportando:</xsl:variable>
278   <xsl:variable name="bwStr-Cals-Name">Nombre:</xsl:variable>
279   <xsl:variable name="bwStr-Cals-Path">Ruta:</xsl:variable>
280   <xsl:variable name="bwStr-Cals-EventDateLimits">Limitar eventos por fecha:</xsl:variable>
281   <xsl:variable name="bwStr-Cals-TodayForward">de hoy en adelante</xsl:variable>
282   <xsl:variable name="bwStr-Cals-AllDates">todas las fechas</xsl:variable>
283   <xsl:variable name="bwStr-Cals-DateRange">rango de fechas</xsl:variable>
284   <xsl:variable name="bwStr-Cals-Start"><strong>Inicio:</strong></xsl:variable>
285   <xsl:variable name="bwStr-Cals-End"><strong>Fin:</strong></xsl:variable>
286   <xsl:variable name="bwStr-Cals-MyCalendars">Mis Agendas</xsl:variable>
287   <xsl:variable name="bwStr-Cals-Export">exportar</xsl:variable>
288
289   <!--  xsl:template name="searchResult" -->
290   <xsl:variable name="bwStr-Srch-Search">Buscar:</xsl:variable>
291   <xsl:variable name="bwStr-Srch-Go">go</xsl:variable>
292   <xsl:variable name="bwStr-Srch-Limit">Limitar:</xsl:variable>
293   <xsl:variable name="bwStr-Srch-TodayForward">de hoy en adelante</xsl:variable>
294   <xsl:variable name="bwStr-Srch-PastDates">fechas pasadas</xsl:variable>
295   <xsl:variable name="bwStr-Srch-AllDates">todas las fechas</xsl:variable>
296   <xsl:variable name="bwStr-Srch-SearchResults">Resultados de la Búsqueda</xsl:variable>
297   <xsl:variable name="bwStr-Srch-Page">página:</xsl:variable>
298   <xsl:variable name="bwStr-Srch-Prev">ant.</xsl:variable>
299   <xsl:variable name="bwStr-Srch-Next">sig.</xsl:variable>
300   <xsl:variable name="bwStr-Srch-ResultReturnedFor">resultado(s) devueltos para</xsl:variable>
301   <xsl:variable name="bwStr-Srch-Relevance">relevancia</xsl:variable>
302   <xsl:variable name="bwStr-Srch-Summary">sumario</xsl:variable>
303   <xsl:variable name="bwStr-Srch-DateAndTime">fecha &amp; hora</xsl:variable>
304   <xsl:variable name="bwStr-Srch-Calendar">agenda</xsl:variable>
305   <xsl:variable name="bwStr-Srch-Location">lugar</xsl:variable>
306   <xsl:variable name="bwStr-Srch-NoTitle">sin título</xsl:variable>
307   <xsl:variable name="bwStr-Srch-NoQuery">no hay consulta</xsl:variable>
308   <xsl:variable name="bwStr-Srch-Result">resultado</xsl:variable>
309   <xsl:variable name="bwStr-Srch-Results">resultados</xsl:variable>
310   <xsl:variable name="bwStr-Srch-ReturnedFor">devueltos para:</xsl:variable>
311   <xsl:variable name="bwStr-Srch-Rank">Rango</xsl:variable>
312   <xsl:variable name="bwStr-Srch-Date">Fecha</xsl:variable>
313   <xsl:variable name="bwStr-Srch-Summary">Sumario</xsl:variable>
314   <xsl:variable name="bwStr-Srch-Location">Lugar</xsl:variable>
315   <xsl:variable name="bwStr-Srch-Pages">Página(s):</xsl:variable>
316   <xsl:variable name="bwStr-Srch-AdvancedSearch">Búsqueda Avanzada</xsl:variable>
317   <xsl:variable name="bwStr-Srch-CatsToSearch">Seleccionar Categorías a Buscar (Opcional)</xsl:variable>
318   <xsl:variable name="bwStr-Srch-SearchTermNotice">No es necesario un término de búsqueda si se ha seleccionado al menos una categoría.</xsl:variable>
319
320   <!--  xsl:template name="searchResultPageNav" -->
321
322   <!--  xsl:template name="stats" -->
323   <xsl:variable name="bwStr-Stat-SysStats">Estadísticas del Sistema</xsl:variable>
324   <xsl:variable name="bwStr-Stat-StatsCollection">Colección de estadísticas:</xsl:variable>
325   <xsl:variable name="bwStr-Stat-Enable">activar</xsl:variable>
326   <xsl:variable name="bwStr-Stat-Disable">desactivar</xsl:variable>
327   <xsl:variable name="bwStr-Stat-FetchStats">recopilar estadísticas</xsl:variable>
328   <xsl:variable name="bwStr-Stat-DumpStats">volcar estadísticas al log</xsl:variable>
329
330   <!--  xsl:template name="footer" -->
331   <xsl:variable name="bwStr-Foot-DemonstrationCalendar">Agenda de demostración; poner pie de información aqui.</xsl:variable>
332   <xsl:variable name="bwStr-Foot-BedeworkWebsite">Sito Web de Bedework</xsl:variable>
333   <xsl:variable name="bwStr-Foot-ShowXML">Mostrar XML</xsl:variable>
334   <xsl:variable name="bwStr-Foot-RefreshXSLT">Refrescar XSLT</xsl:variable>
335   <xsl:variable name="bwStr-Foot-BasedOnThe">Basado en el</xsl:variable>
336   <xsl:variable name="bwStr-Foot-BedeworkCalendarSystem">Sistema de Agenda Bedework</xsl:variable>
337   <xsl:variable name="bwStr-Foot-ProductionExamples">Ejemplos en Producción</xsl:variable>
338   <xsl:variable name="bwStr-Foot-ExampleStyles">ejemplos de estilo</xsl:variable>
339   <xsl:variable name="bwStr-Foot-Green">verde</xsl:variable>
340   <xsl:variable name="bwStr-Foot-Red">rojo</xsl:variable>
341   <xsl:variable name="bwStr-Foot-Blue">azúl</xsl:variable>
342   <xsl:variable name="bwStr-Foot-ResetSkin">Reiniciar Skin</xsl:variable>
343   <xsl:variable name="bwStr-Foot-ExampleSkins">ejemplos de temas/skins:</xsl:variable>
344   <xsl:variable name="bwStr-Foot-BwClassic">Bedework Clásico</xsl:variable>
345   <xsl:variable name="bwStr-Foot-RSSNext3Days">RSS: siguientes 3 días</xsl:variable>
346   <xsl:variable name="bwStr-Foot-JavascriptNext3Days">JSON: siguientes 3 días</xsl:variable>
347   <xsl:variable name="bwStr-Foot-JavascriptTodaysEvents">javascript: eventos para hoy</xsl:variable>
348   <xsl:variable name="bwStr-Foot-ForMobileBrowsers">Bedework iPhone/Móvil</xsl:variable>
349   <xsl:variable name="bwStr-Foot-VideoFeed">hoja de video</xsl:variable>
350   <xsl:variable name="bwStr-Foot-ResetToCalendarDefault">Bedework por Defecto</xsl:variable>
351   <xsl:variable name="bwStr-Foot-Credits">Este tema está basado en el trabajo de las Universidades Duke y Yale, agradeciendo igualmente la colaboración de la Universidad de Chicago</xsl:variable>
352
353 </xsl:stylesheet>
Note: See TracBrowser for help on using the browser.