| 1 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
|---|
| 2 |
<!-- |
|---|
| 3 |
Licensed to Jasig under one or more contributor license |
|---|
| 4 |
agreements. See the NOTICE file distributed with this work |
|---|
| 5 |
for additional information regarding copyright ownership. |
|---|
| 6 |
Jasig licenses this file to you under the Apache License, |
|---|
| 7 |
Version 2.0 (the "License"); you may not use this file |
|---|
| 8 |
except in compliance with the License. You may obtain a |
|---|
| 9 |
copy of the License at: |
|---|
| 10 |
|
|---|
| 11 |
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
|---|
| 12 |
|
|---|
| 13 |
Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
|---|
| 14 |
software distributed under the License is distributed on |
|---|
| 15 |
an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
|---|
| 16 |
KIND, either express or implied. See the License for the |
|---|
| 17 |
specific language governing permissions and limitations |
|---|
| 18 |
under the License. |
|---|
| 19 |
--> |
|---|
| 20 |
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"> |
|---|
| 21 |
|
|---|
| 22 |
<!-- xsl:template match="/" --> |
|---|
| 23 |
<xsl:variable name="bwStr-Root-PageTitle">Administración de calendario: Administración de eventos públicos</xsl:variable> |
|---|
| 24 |
<xsl:variable name="bwStr-Root-NoAdminGroup">Ningún grupo administrativo</xsl:variable> |
|---|
| 25 |
<xsl:variable name="bwStr-Root-YourUseridNotAssigned">Su identificador de usuario (userid) no está asignado a un grupo administrativo. Por favor, informe a su administrador.</xsl:variable> |
|---|
| 26 |
<xsl:variable name="bwStr-Root-NoAccess">Sin acceso</xsl:variable> |
|---|
| 27 |
<xsl:variable name="bwStr-Root-YouHaveNoAccess">No tiene acceso a la acción que ha intentado. Si cree que debería tenerlo y el problema persiste, contacte con su administrador.</xsl:variable> |
|---|
| 28 |
<xsl:variable name="bwStr-Root-Continue">continuar</xsl:variable> |
|---|
| 29 |
<xsl:variable name="bwStr-Root-AppError">Error de la aplicación</xsl:variable> |
|---|
| 30 |
<xsl:variable name="bwStr-Root-AppErrorOccurred">Un error de la aplicación ha ocurrido.</xsl:variable> |
|---|
| 31 |
|
|---|
| 32 |
<!-- xsl:template name="header" --> |
|---|
| 33 |
<xsl:variable name="bwStr-Head-BedeworkPubEventsAdmin">Administración de eventos públicos de Bedework</xsl:variable> |
|---|
| 34 |
<xsl:variable name="bwStr-Head-CalendarSuite">Calendar Suite</xsl:variable> |
|---|
| 35 |
<xsl:variable name="bwStr-Head-None">ninguno</xsl:variable> |
|---|
| 36 |
<xsl:variable name="bwStr-Head-Group">Grupo:</xsl:variable> |
|---|
| 37 |
<xsl:variable name="bwStr-Head-Change">cambiar</xsl:variable> |
|---|
| 38 |
<xsl:variable name="bwStr-Head-LoggedInAs">Conectado como:</xsl:variable> |
|---|
| 39 |
<xsl:variable name="bwStr-Head-LogOut">desconectar</xsl:variable> |
|---|
| 40 |
<xsl:variable name="bwStr-Head-MainMenu">Menu Principal</xsl:variable> |
|---|
| 41 |
<xsl:variable name="bwStr-Head-PendingEvents">Eventos pendientes</xsl:variable> |
|---|
| 42 |
<xsl:variable name="bwStr-Head-Users">Usuarios</xsl:variable> |
|---|
| 43 |
<xsl:variable name="bwStr-Head-System">Sistema</xsl:variable> |
|---|
| 44 |
|
|---|
| 45 |
<!-- xsl:template name="messagesAndErrors" --> |
|---|
| 46 |
|
|---|
| 47 |
<!-- xsl:template name="mainMenu" --> |
|---|
| 48 |
<xsl:variable name="bwStr-MMnu-LoggedInAs"><strong>Está conectado como superusuario.</strong><br/> |
|---|
| 49 |
Es mejor realizar la administración de eventos comunes como administrador de eventos.</xsl:variable> |
|---|
| 50 |
<xsl:variable name="bwStr-MMnu-YouMustBeOperating">Debe estar operando en el contexto de un calendar suite\n para añadir o gestionar eventos.\n\nSu grupo actual no está asociado con un calendar suite\no un hijo de un grupo asociado con un calendar suite.</xsl:variable> |
|---|
| 51 |
<xsl:variable name="bwStr-MMnu-AddEvent">Añadir evento</xsl:variable> |
|---|
| 52 |
<xsl:variable name="bwStr-MMnu-AddContact">Añadir contacto</xsl:variable> |
|---|
| 53 |
<xsl:variable name="bwStr-MMnu-AddLocation">Añadir localización</xsl:variable> |
|---|
| 54 |
<xsl:variable name="bwStr-MMnu-AddCategory">Añadir categoría</xsl:variable> |
|---|
| 55 |
<xsl:variable name="bwStr-MMnu-ManageEvents">Gestionar eventos</xsl:variable> |
|---|
| 56 |
<xsl:variable name="bwStr-MMnu-ManageContacts">Gestionar contactos</xsl:variable> |
|---|
| 57 |
<xsl:variable name="bwStr-MMnu-ManageLocations">Gestionar localizaciones</xsl:variable> |
|---|
| 58 |
<xsl:variable name="bwStr-MMnu-ManageCategories">Gestionar categorías</xsl:variable> |
|---|
| 59 |
<xsl:variable name="bwStr-MMnu-EventSearch">Búsqueda de eventos:</xsl:variable> |
|---|
| 60 |
<xsl:variable name="bwStr-MMnu-Go">ir</xsl:variable> |
|---|
| 61 |
<xsl:variable name="bwStr-MMnu-Limit">Limitar:</xsl:variable> |
|---|
| 62 |
<xsl:variable name="bwStr-MMnu-TodayForward">de hoy en adelante</xsl:variable> |
|---|
| 63 |
<xsl:variable name="bwStr-MMnu-PastDates">fechas pasadas</xsl:variable> |
|---|
| 64 |
<xsl:variable name="bwStr-MMnu-AddDates">todas las fechas</xsl:variable> |
|---|
| 65 |
|
|---|
| 66 |
<!-- xsl:template name="tabPendingEvents" --> |
|---|
| 67 |
<xsl:variable name="bwStr-TaPE-PendingEvents">Eventos pendientes</xsl:variable> |
|---|
| 68 |
<xsl:variable name="bwStr-TaPE-EventsAwaitingModeration">Los siguientes eventos están pendientes de moderación:</xsl:variable> |
|---|
| 69 |
|
|---|
| 70 |
<!-- xsl:template name="tabCalsuite" --> |
|---|
| 71 |
<xsl:variable name="bwStr-TaCS-ManageCalendarSuite">Gestión de Calendar Suite</xsl:variable> |
|---|
| 72 |
<xsl:variable name="bwStr-TaCS-CalendarSuite">Calendar Suite:</xsl:variable> |
|---|
| 73 |
<xsl:variable name="bwStr-TaCS-Group">Grupo:</xsl:variable> |
|---|
| 74 |
<xsl:variable name="bwStr-TaCS-Change">cambiar</xsl:variable> |
|---|
| 75 |
<xsl:variable name="bwStr-TaCS-ManageSubscriptions">Gestionar suscripciones</xsl:variable> |
|---|
| 76 |
<xsl:variable name="bwStr-TaCS-ManageViews">Gestionar vistas</xsl:variable> |
|---|
| 77 |
<xsl:variable name="bwStr-TaCS-ManagePreferences">Gestionar preferencias</xsl:variable> |
|---|
| 78 |
|
|---|
| 79 |
<!-- xsl:template name="tabUsers" --> |
|---|
| 80 |
<xsl:variable name="bwStr-TaUs-ManageUsersAndGroups">Gestionar usuarios y grupos</xsl:variable> |
|---|
| 81 |
<xsl:variable name="bwStr-TaUs-ManageAdminGroups">Gestionar grupos de administración</xsl:variable> |
|---|
| 82 |
<xsl:variable name="bwStr-TaUs-ChangeGroup">Cambiar grupo...</xsl:variable> |
|---|
| 83 |
<xsl:variable name="bwStr-TaUs-EditUsersPrefs">Editar preferencias del usuario (introducir userid):</xsl:variable> |
|---|
| 84 |
<xsl:variable name="bwStr-TaUs-Go">ir</xsl:variable> |
|---|
| 85 |
|
|---|
| 86 |
<!-- xsl:template name="tabSystem" --> |
|---|
| 87 |
<xsl:variable name="bwStr-TaSy-ManageSys">Gestionar sistema</xsl:variable> |
|---|
| 88 |
<xsl:variable name="bwStr-TaSy-ManageCalsAndFolders">Gestionar calendarios y carpetas</xsl:variable> |
|---|
| 89 |
<xsl:variable name="bwStr-TaSy-ManageCategories">Gestionar categorías</xsl:variable> |
|---|
| 90 |
<xsl:variable name="bwStr-TaSy-ManageCalSuites">Gestionar calendar suites</xsl:variable> |
|---|
| 91 |
<xsl:variable name="bwStr-TaSy-UploadICalFile">Cargar archivo ical</xsl:variable> |
|---|
| 92 |
<xsl:variable name="bwStr-TaSy-ManageSysPrefs">Gestionar preferencias del sistema</xsl:variable> |
|---|
| 93 |
<xsl:variable name="bwStr-TaSy-ManageSysTZs">Gestionar zonas horarias del sistema</xsl:variable> |
|---|
| 94 |
<xsl:variable name="bwStr-TaSy-Stats">Estadísticas:</xsl:variable> |
|---|
| 95 |
<xsl:variable name="bwStr-TaSy-AdminWebClient">Cliente web administración</xsl:variable> |
|---|
| 96 |
<xsl:variable name="bwStr-TaSy-PublicWebClient">Cliente web público</xsl:variable> |
|---|
| 97 |
<xsl:variable name="bwStr-TaSy-ManageCalDAVFilters">Gestionar filtros de CalDAV</xsl:variable> |
|---|
| 98 |
|
|---|
| 99 |
<!-- xsl:template name="eventList" --> |
|---|
| 100 |
<xsl:variable name="bwStr-EvLs-ManageEvents">Gestionar eventos</xsl:variable> |
|---|
| 101 |
<xsl:variable name="bwStr-EvLs-SelectEvent">Seleccione el evento que desearía actualizar:</xsl:variable> |
|---|
| 102 |
<xsl:variable name="bwStr-EvLs-PageTitle">Añadir nuevo evento</xsl:variable> |
|---|
| 103 |
<xsl:variable name="bwStr-EvLs-Show">Mostrar:</xsl:variable> |
|---|
| 104 |
<xsl:variable name="bwStr-EvLs-Active">Activo</xsl:variable> |
|---|
| 105 |
<xsl:variable name="bwStr-EvLs-All">Todo</xsl:variable> |
|---|
| 106 |
<xsl:variable name="bwStr-EvLs-FilterBy">Filtrar por:</xsl:variable> |
|---|
| 107 |
<xsl:variable name="bwStr-EvLs-SelectCategory">seleccionar una categoría</xsl:variable> |
|---|
| 108 |
<xsl:variable name="bwStr-EvLs-ClearFilter">limpiar filtro</xsl:variable> |
|---|
| 109 |
|
|---|
| 110 |
<!-- xsl:template name="eventListCommon" --> |
|---|
| 111 |
<xsl:variable name="bwStr-EvLC-Title">Título</xsl:variable> |
|---|
| 112 |
<xsl:variable name="bwStr-EvLC-ClaimedBy">Solicitado por</xsl:variable> |
|---|
| 113 |
<xsl:variable name="bwStr-EvLC-Start">Comienzo</xsl:variable> |
|---|
| 114 |
<xsl:variable name="bwStr-EvLC-End">Final</xsl:variable> |
|---|
| 115 |
<xsl:variable name="bwStr-EvLC-Suggested">Sugerido</xsl:variable> |
|---|
| 116 |
<xsl:variable name="bwStr-EvLC-TopicalAreas">Áreas topicas </xsl:variable> |
|---|
| 117 |
<xsl:variable name="bwStr-EvLC-Categories">Categorías</xsl:variable> |
|---|
| 118 |
<xsl:variable name="bwStr-EvLC-Description">Descripción</xsl:variable> |
|---|
| 119 |
|
|---|
| 120 |
<!-- xsl:template match="event" mode="eventListCommon" --> |
|---|
| 121 |
<xsl:variable name="bwStr-EvLC-NoTitle">sin título</xsl:variable> |
|---|
| 122 |
<xsl:variable name="bwStr-EvLC-Unclaimed">sin solicitante</xsl:variable> |
|---|
| 123 |
<xsl:variable name="bwStr-EvLC-ThisEventCrossTagged">Este evento tiene referencias cruzadas en sus etiquetas.</xsl:variable> |
|---|
| 124 |
<xsl:variable name="bwStr-EvLC-ShowTagsByOtherGroups">Mostrar etiquetas por otros grupos</xsl:variable> |
|---|
| 125 |
<xsl:variable name="bwStr-EvLC-RecurringEventEdit">Evento recurrente. Editar:</xsl:variable> |
|---|
| 126 |
<xsl:variable name="bwStr-EvLC-Master">maestro</xsl:variable> |
|---|
| 127 |
<xsl:variable name="bwStr-EvLC-Instance">instance</xsl:variable> |
|---|
| 128 |
|
|---|
| 129 |
<!-- xsl:template match="formElements" mode="modEvent" --> |
|---|
| 130 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Recurrence">recurrencia</xsl:variable> |
|---|
| 131 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-RECURRANCE">Recurrencia:</xsl:variable> |
|---|
| 132 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-EventInfo">Información del evento</xsl:variable> |
|---|
| 133 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-YouMayTag">Puede etiquetar este evento seleccionando áreas tópicas debajo.</xsl:variable> |
|---|
| 134 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-SubmittedBy">Remitido por</xsl:variable> |
|---|
| 135 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-SendMsg">enviar mensaje</xsl:variable> |
|---|
| 136 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-CommentsFromSubmitter">Comentarios del remitente</xsl:variable> |
|---|
| 137 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-ShowHide">mostrar/ocultar</xsl:variable> |
|---|
| 138 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-PopUp">pop-up</xsl:variable> |
|---|
| 139 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-For">Por</xsl:variable> |
|---|
| 140 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Title">Título:</xsl:variable> |
|---|
| 141 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Type">Tipo:</xsl:variable> |
|---|
| 142 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Calendar">Calendario:</xsl:variable> |
|---|
| 143 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-SelectColon">Seleccionar:</xsl:variable> |
|---|
| 144 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-SubmittedEvents">eventos remitidos</xsl:variable> |
|---|
| 145 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Preferred">preferido</xsl:variable> |
|---|
| 146 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-All">todos</xsl:variable> |
|---|
| 147 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-DateAndTime">Fecha y hora:</xsl:variable> |
|---|
| 148 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-AllDay">todo el día</xsl:variable> |
|---|
| 149 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Floating">flotante</xsl:variable> |
|---|
| 150 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-StoreAsUTC">almacenar en UTC</xsl:variable> |
|---|
| 151 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Start">Comienzo:</xsl:variable> |
|---|
| 152 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Date">Fecha</xsl:variable> |
|---|
| 153 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Due">Debido a:</xsl:variable> |
|---|
| 154 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-End">Fin:</xsl:variable> |
|---|
| 155 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Duration">Duración</xsl:variable> |
|---|
| 156 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Days">días</xsl:variable> |
|---|
| 157 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Hours">horas</xsl:variable> |
|---|
| 158 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Minutes">minutos</xsl:variable> |
|---|
| 159 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Or">o</xsl:variable> |
|---|
| 160 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Weeks">semanas</xsl:variable> |
|---|
| 161 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-This">Este</xsl:variable> |
|---|
| 162 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Task">tarea</xsl:variable> |
|---|
| 163 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Event">evento</xsl:variable> |
|---|
| 164 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Deadline">plazo de entrega</xsl:variable> |
|---|
| 165 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-HasNoDurationEndDate">no tiene duración / fecha de finalización</xsl:variable> |
|---|
| 166 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-ThisEventHasNoDurationEndDate">Este evento no tiene duración / fecha de finalización</xsl:variable> |
|---|
| 167 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Complete">Completo:</xsl:variable> |
|---|
| 168 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-AffectsFreeBusy">Afecta libre/ocupado:</xsl:variable> |
|---|
| 169 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Yes">sí</xsl:variable> |
|---|
| 170 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Transparent">(transparente: el estado del evento no afecta su libre/ocupado)</xsl:variable> |
|---|
| 171 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-No">no</xsl:variable> |
|---|
| 172 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Opaque">(opaco: el estado del evento afecta su libre/ocupado)</xsl:variable> |
|---|
| 173 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Categories">Categorías:</xsl:variable> |
|---|
| 174 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-NoCategoriesDefined">no hay categorías definidas</xsl:variable> |
|---|
| 175 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-AddCategory">añadir categoría</xsl:variable> |
|---|
| 176 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-SelectTimezone">seleccionar zona horaria...</xsl:variable> |
|---|
| 177 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-ThisEventRecurrenceInstance">Este evento es una instancia de recurrencia.</xsl:variable> |
|---|
| 178 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-EditMasterEvent">editar evento maestro</xsl:variable> |
|---|
| 179 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-EditMaster">editar maestro (evento recurrente)</xsl:variable> |
|---|
| 180 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-EventRecurs">evento recurrente</xsl:variable> |
|---|
| 181 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-EventDoesNotRecur">evento no recurrente</xsl:variable> |
|---|
| 182 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-RecurrenceRules">Reglas de recurrencia</xsl:variable> |
|---|
| 183 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-ChangeRecurrenceRules">cambiar reglas de recurrencia</xsl:variable> |
|---|
| 184 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-ShowAdvancedRecurrenceRules">mostrar reglas de recurrencia avanzadas</xsl:variable> |
|---|
| 185 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-And">y</xsl:variable> |
|---|
| 186 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-EVERY">Cada</xsl:variable> |
|---|
| 187 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Every">cada</xsl:variable> |
|---|
| 188 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Day">día(s)</xsl:variable> |
|---|
| 189 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Hour">hora(s)</xsl:variable> |
|---|
| 190 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Month">mes(es)</xsl:variable> |
|---|
| 191 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Week">semana(s)</xsl:variable> |
|---|
| 192 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Year">año(s)</xsl:variable> |
|---|
| 193 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-On">en</xsl:variable> |
|---|
| 194 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-In">en</xsl:variable> |
|---|
| 195 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-OnThe">en el</xsl:variable> |
|---|
| 196 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-InThe">en el</xsl:variable> |
|---|
| 197 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-TheFirst">el primer</xsl:variable> |
|---|
| 198 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-TheSecond">el segundo</xsl:variable> |
|---|
| 199 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-TheThird">el tercer</xsl:variable> |
|---|
| 200 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-TheFourth">el cuarto</xsl:variable> |
|---|
| 201 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-TheFifth">el quinto</xsl:variable> |
|---|
| 202 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-TheLast">el último</xsl:variable> |
|---|
| 203 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-DayOfTheMonth">día(s) del mes</xsl:variable> |
|---|
| 204 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-DayOfTheYear">día(s) del año</xsl:variable> |
|---|
| 205 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-WeekOfTheYear">semana(s) del año</xsl:variable> |
|---|
| 206 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Repeating">repetiendose</xsl:variable> |
|---|
| 207 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Forever">siempre</xsl:variable> |
|---|
| 208 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Until">hasta</xsl:variable> |
|---|
| 209 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Times">veces</xsl:variable> |
|---|
| 210 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Frequency">Frecuencia:</xsl:variable> |
|---|
| 211 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-None">ninguna</xsl:variable> |
|---|
| 212 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Daily">diaria</xsl:variable> |
|---|
| 213 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Weekly">semanal</xsl:variable> |
|---|
| 214 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Monthly">mensual</xsl:variable> |
|---|
| 215 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Yearly">anual</xsl:variable> |
|---|
| 216 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-NoRecurrenceRules">sin reglas de recurrencia</xsl:variable> |
|---|
| 217 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Repeat">Repetir:</xsl:variable> |
|---|
| 218 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Interval">Intervalo:</xsl:variable> |
|---|
| 219 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-InTheseMonths">en estos meses:</xsl:variable> |
|---|
| 220 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-WeekOn">semana(s) en</xsl:variable> |
|---|
| 221 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-SelectWeekdays">seleccionar días de la semana</xsl:variable> |
|---|
| 222 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-SelectWeekends">seleccionar fin de semana</xsl:variable> |
|---|
| 223 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-WeekStart">Comienzo de la semana:</xsl:variable> |
|---|
| 224 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-OnTheseDays">en estos días:</xsl:variable> |
|---|
| 225 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-OnTheseDaysOfTheMonth">en estos días del mes:</xsl:variable> |
|---|
| 226 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-InTheseWeeksOfTheYear">en estas semanas del año:</xsl:variable> |
|---|
| 227 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-OnTheseDaysOfTheYear">en estos días del año:</xsl:variable> |
|---|
| 228 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-RecurrenceAndExceptionDates">Fechas de recurrencia y excepción</xsl:variable> |
|---|
| 229 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-RecurrenceDates">Fechas de recurrencia</xsl:variable> |
|---|
| 230 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-NoRecurrenceDates">Sin fechas de recurrencia</xsl:variable> |
|---|
| 231 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Time">veces</xsl:variable> |
|---|
| 232 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-TIME">Hora</xsl:variable> |
|---|
| 233 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-TZid">Id de zona horaria</xsl:variable> |
|---|
| 234 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-ExceptionDates">Fechas de excepción</xsl:variable> |
|---|
| 235 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-NoExceptionDates">Sin fechas de excepción</xsl:variable> |
|---|
| 236 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-ExceptionDatesMayBeCreated">Las fechas de excepción pueden crearse borrando una instancia de un evento recurrente.</xsl:variable> |
|---|
| 237 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-AddRecurance">añadir recurrencia</xsl:variable> |
|---|
| 238 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-AddException">añadir excepción</xsl:variable> |
|---|
| 239 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Status">Estado:</xsl:variable> |
|---|
| 240 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Confirmed">confirmado</xsl:variable> |
|---|
| 241 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Tentative">tentativa</xsl:variable> |
|---|
| 242 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Canceled">cancelado</xsl:variable> |
|---|
| 243 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-YesOpaque">sí(opaco)</xsl:variable> |
|---|
| 244 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-NoTransparent">no (transparente)</xsl:variable> |
|---|
| 245 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Description">Descripción:</xsl:variable> |
|---|
| 246 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-EnterPertientInfo">Introduzca toda la información pertinente</xsl:variable> |
|---|
| 247 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-CharsMax">caracteres max.)</xsl:variable> |
|---|
| 248 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Cost">Coste:</xsl:variable> |
|---|
| 249 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-OptionalPlaceToPurchaseTicks">opcional: si lo hay, y el lugar para obtener las entradas</xsl:variable> |
|---|
| 250 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-EventURL">URL del evento:</xsl:variable> |
|---|
| 251 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-OptionalMoreEventInfo">opcional: para más información sobre el evento</xsl:variable> |
|---|
| 252 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Image">Imagen:</xsl:variable> |
|---|
| 253 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-ImageURL">URL de la imagen:</xsl:variable> |
|---|
| 254 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-ImageThumbURL">URL de la thumbnail:</xsl:variable> |
|---|
| 255 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-ImageUpload">-o- Cargar la imagen:</xsl:variable> |
|---|
| 256 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-OptionalEventImage">opcional: para incluir una imagen con la descripción del evento</xsl:variable> |
|---|
| 257 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-OptionalEventThumbImage">optional link to thumbnail for event lists, 80px wide</xsl:variable> |
|---|
| 258 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-UseExisting">Use existing...</xsl:variable> |
|---|
| 259 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-OptionalImageUpload">Uploads can be JPG, PNG, or GIF and will overwrite the image and thumbnail URLs.</xsl:variable> |
|---|
| 260 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Location">Localización:</xsl:variable> |
|---|
| 261 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Add">añadir</xsl:variable> |
|---|
| 262 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Address">Dirección:</xsl:variable> |
|---|
| 263 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-IncludeRoom">Por favor, incluir sala, edificio y campus.</xsl:variable> |
|---|
| 264 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-LocationURL">URL de la localización:</xsl:variable> |
|---|
| 265 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-OptionalLocaleInfo">(opcional: para información de la localización)</xsl:variable> |
|---|
| 266 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Contact">Contacto:</xsl:variable> |
|---|
| 267 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Creator">Creador</xsl:variable> |
|---|
| 268 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-TopicalArea">Area tópica:</xsl:variable> |
|---|
| 269 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-ContactName">Contacto (nombre):</xsl:variable> |
|---|
| 270 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-ContactPhone">Número de teléfono de contacto:</xsl:variable> |
|---|
| 271 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-ContactURL">URL de contacto:</xsl:variable> |
|---|
| 272 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-ContactEmail">Dirección de Email de contacto:</xsl:variable> |
|---|
| 273 |
<xsl:variable name="bwStr-AEEF-Optional">(opcional)</xsl:variable> |
|---|
| 274 |
|
|---|
| 275 |
<!-- xsl:template match="calendar" mode="showEventFormAliases" --> |
|---|
| 276 |
|
|---|
| 277 |
<!-- xsl:template name="submitEventButtons" --> |
|---|
| 278 |
<xsl:variable name="bwStr-SEBu-SelectPublishCalendar">Seleccionar un calendario para publicar este evento:</xsl:variable> |
|---|
| 279 |
<xsl:variable name="bwStr-SEBu-Select">Seleccionar:</xsl:variable> |
|---|
| 280 |
<xsl:variable name="bwStr-SEBu-SubmittedEvents">eventos remitidos</xsl:variable> |
|---|
| 281 |
<xsl:variable name="bwStr-SEBu-CalendarDescriptions">descripción de calendarios</xsl:variable> |
|---|
| 282 |
<xsl:variable name="bwStr-SEBu-DeleteEvent">Borrar evento</xsl:variable> |
|---|
| 283 |
<xsl:variable name="bwStr-SEBu-UpdateEvent">Actualizar evento</xsl:variable> |
|---|
| 284 |
<xsl:variable name="bwStr-SEBu-PublishEvent">Publicar evento</xsl:variable> |
|---|
| 285 |
<xsl:variable name="bwStr-SEBu-Cancel">Cancelar</xsl:variable> |
|---|
| 286 |
<xsl:variable name="bwStr-SEBu-ClaimEvent">Solicitar evento</xsl:variable> |
|---|
| 287 |
<xsl:variable name="bwStr-SEBu-AddEvent">Añadir evento</xsl:variable> |
|---|
| 288 |
<xsl:variable name="bwStr-SEBu-CopyEvent">Copiar evento</xsl:variable> |
|---|
| 289 |
<xsl:variable name="bwStr-SEBu-ReleaseEvent">Liberar evento</xsl:variable> |
|---|
| 290 |
|
|---|
| 291 |
|
|---|
| 292 |
<!-- xsl:template match="val" mode="weekMonthYearNumbers" --> |
|---|
| 293 |
|
|---|
| 294 |
<!-- xsl:template name="byDayChkBoxList" --> |
|---|
| 295 |
|
|---|
| 296 |
<!-- xsl:template name="buildCheckboxList" --> |
|---|
| 297 |
|
|---|
| 298 |
<!-- xsl:template name="recurrenceDayPosOptions" --> |
|---|
| 299 |
<xsl:variable name="bwStr-RCPO-TheFirst">el primer</xsl:variable> |
|---|
| 300 |
<xsl:variable name="bwStr-RCPO-TheSecond">el segundo</xsl:variable> |
|---|
| 301 |
<xsl:variable name="bwStr-RCPO-TheThird">el tercer</xsl:variable> |
|---|
| 302 |
<xsl:variable name="bwStr-RCPO-TheFourth">el cuarto</xsl:variable> |
|---|
| 303 |
<xsl:variable name="bwStr-RCPO-TheFifth">el quinto</xsl:variable> |
|---|
| 304 |
<xsl:variable name="bwStr-RCPO-TheLast">el último</xsl:variable> |
|---|
| 305 |
<xsl:variable name="bwStr-RCPO-Every">cada</xsl:variable> |
|---|
| 306 |
<xsl:variable name="bwStr-RCPO-None">ninguno</xsl:variable> |
|---|
| 307 |
|
|---|
| 308 |
<!-- xsl:template name="buildRecurFields" --> |
|---|
| 309 |
<xsl:variable name="bwStr-BuRF-And">y</xsl:variable> |
|---|
| 310 |
|
|---|
| 311 |
<!-- xsl:template name="buildNumberOptions" --> |
|---|
| 312 |
|
|---|
| 313 |
<!-- xsl:template name="clock" --> |
|---|
| 314 |
<xsl:variable name="bwStr-Cloc-Bedework24HourClock">Reloj de 24 horas de Bedework</xsl:variable> |
|---|
| 315 |
<xsl:variable name="bwStr-Cloc-Type">tipo</xsl:variable> |
|---|
| 316 |
<xsl:variable name="bwStr-Cloc-SelectTime">seleccionar hora</xsl:variable> |
|---|
| 317 |
<xsl:variable name="bwStr-Cloc-Switch">intercambiar</xsl:variable> |
|---|
| 318 |
<xsl:variable name="bwStr-Cloc-Close">cerrar</xsl:variable> |
|---|
| 319 |
|
|---|
| 320 |
<!-- xsl:template name="newclock" --> |
|---|
| 321 |
<xsl:variable name="bwStr-Cloc-Hour">Hora</xsl:variable> |
|---|
| 322 |
<xsl:variable name="bwStr-Cloc-Minute">Minuto</xsl:variable> |
|---|
| 323 |
<xsl:variable name="bwStr-Cloc-AM">am</xsl:variable> |
|---|
| 324 |
<xsl:variable name="bwStr-Cloc-PM">pm</xsl:variable> |
|---|
| 325 |
|
|---|
| 326 |
<!-- xsl:template match="event" mode="displayEvent" --> |
|---|
| 327 |
<xsl:variable name="bwStr-DsEv-OkayToDelete">¿Seguro que quiere borrar este evento?</xsl:variable> |
|---|
| 328 |
<xsl:variable name="bwStr-DsEv-NoteDontEncourageDeletes">Nota: no se recomienda borrar los eventos antiguos pero correctos; es preferible mantener los eventos antiguos por motivos históricos. Por favor, borre sólo los eventos que son erróneos.</xsl:variable> |
|---|
| 329 |
<xsl:variable name="bwStr-DsEv-AllDay">(todo el día)</xsl:variable> |
|---|
| 330 |
<xsl:variable name="bwStr-DsEv-YouDeletingPending">Está borrando un evento pendiente.</xsl:variable> |
|---|
| 331 |
<xsl:variable name="bwStr-DsEv-SendNotification">Enviar notificación al remitente</xsl:variable> |
|---|
| 332 |
<xsl:variable name="bwStr-DsEv-Reason">Razón (dejar en blanco para excluir):</xsl:variable> |
|---|
| 333 |
<xsl:variable name="bwStr-DsEv-EventInfo">Información de evento</xsl:variable> |
|---|
| 334 |
<xsl:variable name="bwStr-DsEv-Title">Título:</xsl:variable> |
|---|
| 335 |
<xsl:variable name="bwStr-DsEv-When">Cuando:</xsl:variable> |
|---|
| 336 |
<xsl:variable name="bwStr-DsEv-TopicalAreas">Áreas tópicas:</xsl:variable> |
|---|
| 337 |
<xsl:variable name="bwStr-DsEv-Description">Descripción:</xsl:variable> |
|---|
| 338 |
<xsl:variable name="bwStr-DsEv-Price">Precio:</xsl:variable> |
|---|
| 339 |
<xsl:variable name="bwStr-DsEv-URL">URL:</xsl:variable> |
|---|
| 340 |
<xsl:variable name="bwStr-DsEv-Location">Localización:</xsl:variable> |
|---|
| 341 |
<xsl:variable name="bwStr-DsEv-Contact">Contacto:</xsl:variable> |
|---|
| 342 |
<xsl:variable name="bwStr-DsEv-Owner">Propietario:</xsl:variable> |
|---|
| 343 |
<xsl:variable name="bwStr-DsEv-Submitter">Remitente:</xsl:variable> |
|---|
| 344 |
<xsl:variable name="bwStr-DsEv-Calendar">Calendario:</xsl:variable> |
|---|
| 345 |
<xsl:variable name="bwStr-DsEv-Categories">Categorias:</xsl:variable> |
|---|
| 346 |
<xsl:variable name="bwStr-DsEv-TagEvent">Etiquetar evento con áreas tópicas</xsl:variable> |
|---|
| 347 |
<xsl:variable name="bwStr-DsEv-YesDeleteEvent">Borrar evento</xsl:variable> |
|---|
| 348 |
<xsl:variable name="bwStr-DsEv-Cancel">Cancelar</xsl:variable> |
|---|
| 349 |
|
|---|
| 350 |
<!-- xsl:template name="contactList" --> |
|---|
| 351 |
<xsl:variable name="bwStr-Cont-ManageContacts">Gestionar contactos</xsl:variable> |
|---|
| 352 |
<xsl:variable name="bwStr-Cont-SelectContact">Seleccionar el contacto que desea actualizar:</xsl:variable> |
|---|
| 353 |
<xsl:variable name="bwStr-Cont-Name">Nombre</xsl:variable> |
|---|
| 354 |
<xsl:variable name="bwStr-Cont-Phone">Teléfono</xsl:variable> |
|---|
| 355 |
<xsl:variable name="bwStr-Cont-Email">Email</xsl:variable> |
|---|
| 356 |
<xsl:variable name="bwStr-Cont-URL">URL</xsl:variable> |
|---|
| 357 |
<xsl:variable name="bwStr-Cont-AddNewContact">Añadir nuevo contacto</xsl:variable> |
|---|
| 358 |
|
|---|
| 359 |
<!-- xsl:template name="modContact" --> |
|---|
| 360 |
<xsl:variable name="bwStr-MdCo-ContactInfo">Información del contacto</xsl:variable> |
|---|
| 361 |
<xsl:variable name="bwStr-MdCo-ContactName">Contacto (nombre):</xsl:variable> |
|---|
| 362 |
<xsl:variable name="bwStr-MdCo-ContactPhone">Número de teléfono del contacto:</xsl:variable> |
|---|
| 363 |
<xsl:variable name="bwStr-MdCo-ContactURL">URL del contacto:</xsl:variable> |
|---|
| 364 |
<xsl:variable name="bwStr-MdCo-ContactEmail">Dirección de Email del contacto:</xsl:variable> |
|---|
| 365 |
<xsl:variable name="bwStr-MdCo-Optional">(opcional)</xsl:variable> |
|---|
| 366 |
|
|---|
| 367 |
<!-- xsl:template name="deleteContactConfirm" --> |
|---|
| 368 |
<xsl:variable name="bwStr-DCoC-OKToDelete">¿Seguro que desea borrar este contacto?</xsl:variable> |
|---|
| 369 |
<xsl:variable name="bwStr-DCoC-Name">Nombre</xsl:variable> |
|---|
| 370 |
<xsl:variable name="bwStr-DCoC-Phone">Teléfono</xsl:variable> |
|---|
| 371 |
<xsl:variable name="bwStr-DCoC-Email">Email</xsl:variable> |
|---|
| 372 |
<xsl:variable name="bwStr-DCoC-URL">URL</xsl:variable> |
|---|
| 373 |
<xsl:variable name="bwStr-DCoC-DeleteContact">Borrar contacto</xsl:variable> |
|---|
| 374 |
<xsl:variable name="bwStr-DCoC-UpdateContact">Actualizar contacto</xsl:variable> |
|---|
| 375 |
<xsl:variable name="bwStr-DCoC-AddContact">Añadir contacto</xsl:variable> |
|---|
| 376 |
<xsl:variable name="bwStr-DCoC-Cancel">Cancelar</xsl:variable> |
|---|
| 377 |
|
|---|
| 378 |
<!-- xsl:template name="contactReferenced" --> |
|---|
| 379 |
<xsl:variable name="bwStr-DCoR-ContactInUse">Contacto en uso</xsl:variable> |
|---|
| 380 |
<xsl:variable name="bwStr-DCoR-ContactInUseBy">El contacto está en uso por eventos y no puede ser borrado. Por favor, contacte con un administrador.</xsl:variable> |
|---|
| 381 |
<xsl:variable name="bwStr-DCoR-Collections">Colecciones:</xsl:variable> |
|---|
| 382 |
<xsl:variable name="bwStr-DCoR-Events">Eventos:</xsl:variable> |
|---|
| 383 |
<xsl:variable name="bwStr-DCoR-SuperUserMsg">El contacto está referenciado por items más abajo (<em>superusuarios exclusivamente</em>)</xsl:variable> |
|---|
| 384 |
|
|---|
| 385 |
<!-- xsl:template name="locationList" --> |
|---|
| 386 |
<xsl:variable name="bwStr-LoLi-ManageLocations">Gestionar localizaciones</xsl:variable> |
|---|
| 387 |
<xsl:variable name="bwStr-LoLi-SelectLocationToUpdate">Seleccionar la localización que desearía actualizar:</xsl:variable> |
|---|
| 388 |
<xsl:variable name="bwStr-LoLi-Address">Dirección</xsl:variable> |
|---|
| 389 |
<xsl:variable name="bwStr-LoLi-SubAddress">Subdirección</xsl:variable> |
|---|
| 390 |
<xsl:variable name="bwStr-LoLi-URL">URL</xsl:variable> |
|---|
| 391 |
<xsl:variable name="bwStr-LoLi-AddNewLocation">Añadir nueva localización</xsl:variable> |
|---|
| 392 |
|
|---|
| 393 |
<!-- xsl:template name="modLocation" --> |
|---|
| 394 |
<xsl:variable name="bwStr-MoLo-AddLocation">Añadir localización</xsl:variable> |
|---|
| 395 |
<xsl:variable name="bwStr-MoLo-UpdateLocation">Actualizar localización</xsl:variable> |
|---|
| 396 |
<xsl:variable name="bwStr-MoLo-Address">Dirección:</xsl:variable> |
|---|
| 397 |
<xsl:variable name="bwStr-MoLo-SubAddress">Subdirección:</xsl:variable> |
|---|
| 398 |
<xsl:variable name="bwStr-MoLo-Optional">(opcional)</xsl:variable> |
|---|
| 399 |
<xsl:variable name="bwStr-MoLo-LocationURL">URL de la localización:</xsl:variable> |
|---|
| 400 |
<xsl:variable name="bwStr-MoLo-DeleteLocation">Borrar localización</xsl:variable> |
|---|
| 401 |
<xsl:variable name="bwStr-MoLo-Cancel">Cancelar</xsl:variable> |
|---|
| 402 |
|
|---|
| 403 |
<!-- xsl:template name="deleteLocationConfirm" --> |
|---|
| 404 |
<xsl:variable name="bwStr-DeLC-OkDeleteLocation">¿Seguro que desea borrar esta localización?</xsl:variable> |
|---|
| 405 |
<xsl:variable name="bwStr-DeLC-Address">Dirección:</xsl:variable> |
|---|
| 406 |
<xsl:variable name="bwStr-DeLC-SubAddress">Subdirección:</xsl:variable> |
|---|
| 407 |
<xsl:variable name="bwStr-DeLC-LocationURL">URL de la localización:</xsl:variable> |
|---|
| 408 |
|
|---|
| 409 |
<!-- xsl:template name="locationReferenced" --> |
|---|
| 410 |
<xsl:variable name="bwStr-DeLR-LocationInUse">Localización en uso</xsl:variable> |
|---|
| 411 |
<xsl:variable name="bwStr-DeLR-LocationInUseBy">La localización está en uso por eventos y no puede ser borrada. Por favor, contacte con un administrador.</xsl:variable> |
|---|
| 412 |
<xsl:variable name="bwStr-DeLR-Collections">Colecciones:</xsl:variable> |
|---|
| 413 |
<xsl:variable name="bwStr-DeLR-Events">Eventos:</xsl:variable> |
|---|
| 414 |
<xsl:variable name="bwStr-DeLR-SuperUserMsg">La localización está referenciada por los items más abajo (<em>superusuarios exclusivamente</em>)</xsl:variable> |
|---|
| 415 |
|
|---|
| 416 |
<!-- xsl:template name="categoryList" --> |
|---|
| 417 |
<xsl:variable name="bwStr-CtgL-ManageCategories">Gestionar categorías</xsl:variable> |
|---|
| 418 |
<xsl:variable name="bwStr-CtgL-SelectCategory">Seleccione la categoría que desearía actualizar:</xsl:variable> |
|---|
| 419 |
<xsl:variable name="bwStr-CtgL-AddNewCategory">Añadir nueva categoría</xsl:variable> |
|---|
| 420 |
<xsl:variable name="bwStr-CtgL-Keyword">Nombre clave</xsl:variable> |
|---|
| 421 |
<xsl:variable name="bwStr-CtgL-Description">Descripción</xsl:variable> |
|---|
| 422 |
|
|---|
| 423 |
<!-- xsl:template name="modCategory" --> |
|---|
| 424 |
<xsl:variable name="bwStr-MoCa-AddCategory">Añadir categoría</xsl:variable> |
|---|
| 425 |
<xsl:variable name="bwStr-MoCa-Keyword">Nombre clave:</xsl:variable> |
|---|
| 426 |
<xsl:variable name="bwStr-MoCa-Description">Descripción:</xsl:variable> |
|---|
| 427 |
<xsl:variable name="bwStr-MoCa-Cancel">Cancelar</xsl:variable> |
|---|
| 428 |
<xsl:variable name="bwStr-MoCa-UpdateCategory">Actualizar categoría</xsl:variable> |
|---|
| 429 |
<xsl:variable name="bwStr-MoCa-DeleteCategory">Borrar categoría</xsl:variable> |
|---|
| 430 |
|
|---|
| 431 |
<!-- xsl:template name="deleteCategoryConfirm" --> |
|---|
| 432 |
<xsl:variable name="bwStr-DeCC-CategoryDeleteOK">¿Seguro que desea borrar esta categoría?</xsl:variable> |
|---|
| 433 |
<xsl:variable name="bwStr-DeCC-Keyword">Nombre clave:</xsl:variable> |
|---|
| 434 |
<xsl:variable name="bwStr-DeCC-Description">Descripción:</xsl:variable> |
|---|
| 435 |
<xsl:variable name="bwStr-DeCC-YesDelete">Sí: Borrar categoría</xsl:variable> |
|---|
| 436 |
<xsl:variable name="bwStr-DeCC-NoCancel">No: Cancelar</xsl:variable> |
|---|
| 437 |
|
|---|
| 438 |
<!-- xsl:template name="categoryReferenced" --> |
|---|
| 439 |
<xsl:variable name="bwStr-DeCR-CategoryInUse">Categoría en uso</xsl:variable> |
|---|
| 440 |
<xsl:variable name="bwStr-DeCR-CategoryInUseBy">La categoría está en uso por colecciones y/o eventos y no puede ser borrada. Por favor, contacte con un administrador.</xsl:variable> |
|---|
| 441 |
<xsl:variable name="bwStr-DeCR-Collections">Colecciones:</xsl:variable> |
|---|
| 442 |
<xsl:variable name="bwStr-DeCR-Events">Eventos:</xsl:variable> |
|---|
| 443 |
<xsl:variable name="bwStr-DeCR-EventsNote">Nota: si no edita el evento del calendar suite original, puede no ver las áreas tópicas asociadas que marcan la categoría del evento.</xsl:variable> |
|---|
| 444 |
<xsl:variable name="bwStr-DeCR-SuperUserMsg">Las categorías están referenciadas por los items de más abajo (<em>superusuarios exclusivamente</em>)</xsl:variable> |
|---|
| 445 |
|
|---|
| 446 |
<!-- xsl:template name="categorySelectionWidget" --> |
|---|
| 447 |
<xsl:variable name="bwStr-CaSW-ShowHideUnusedCategories">mostrar/ocultar categorías sin usar</xsl:variable> |
|---|
| 448 |
|
|---|
| 449 |
<!-- xsl:template match="calendars" mode="calendarCommon" --> |
|---|
| 450 |
<xsl:variable name="bwStr-Cals-Collections">Colecciones</xsl:variable> |
|---|
| 451 |
<xsl:variable name="bwStr-Cals-SelectByPath">Seleccionar por ruta:</xsl:variable> |
|---|
| 452 |
<xsl:variable name="bwStr-Cals-PublicTree">Árbol público</xsl:variable> |
|---|
| 453 |
<xsl:variable name="bwStr-Cals-Go">ir</xsl:variable> |
|---|
| 454 |
|
|---|
| 455 |
<!-- xsl:template match="calendar" mode="listForUpdate" --> |
|---|
| 456 |
<xsl:variable name="bwStr-Cals-Alias">alias</xsl:variable> |
|---|
| 457 |
<xsl:variable name="bwStr-Cals-Folder">carpeta</xsl:variable> |
|---|
| 458 |
<xsl:variable name="bwStr-Cals-Calendar">calendario</xsl:variable> |
|---|
| 459 |
<xsl:variable name="bwStr-Cals-Add">añadir un calendario o una carpeta</xsl:variable> |
|---|
| 460 |
|
|---|
| 461 |
<!-- xsl:template match="calendar" mode="listForDisplay" --> |
|---|
| 462 |
|
|---|
| 463 |
<!-- xsl:template match="calendar" mode="listForMove" --> |
|---|
| 464 |
|
|---|
| 465 |
<!-- xsl:template match="currentCalendar" mode="addCalendar" --> |
|---|
| 466 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-AddCalFileOrSub">Añadir calendario, carpeta, o suscripción</xsl:variable> |
|---|
| 467 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-NoteAccessSet">Nota: el acceso puede ser establecido en un calendario tras su creación.</xsl:variable> |
|---|
| 468 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-Name">Nombre:</xsl:variable> |
|---|
| 469 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-Summary">Resumen:</xsl:variable> |
|---|
| 470 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-Description">Descripción:</xsl:variable> |
|---|
| 471 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-Filter">Filtro:</xsl:variable> |
|---|
| 472 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-ShowHideCategoriesFiltering">mostrar/ocultar categorías para filtrar la salida</xsl:variable> |
|---|
| 473 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-Categories">Categorías:</xsl:variable> |
|---|
| 474 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-ShowHideCategoriesAutoTagging">mostrar/ocultar categorías para auto-etiquetar en la entrada</xsl:variable> |
|---|
| 475 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-Type">Tipo:</xsl:variable> |
|---|
| 476 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-Calendar">calendario</xsl:variable> |
|---|
| 477 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-Folder">carpeta</xsl:variable> |
|---|
| 478 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-FOLDER">Carpeta</xsl:variable> |
|---|
| 479 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-Subscription">suscripción</xsl:variable> |
|---|
| 480 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-SubscriptionURL">URL de la suscripción</xsl:variable> |
|---|
| 481 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-URLToCalendar">URL al calendario:</xsl:variable> |
|---|
| 482 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-ID">ID (si es necesaria):</xsl:variable> |
|---|
| 483 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-Password">Password (si es necesario):</xsl:variable> |
|---|
| 484 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-NoteAliasCanBeAdded">Nota: un alias puede ser añadido a un calendario de Bedework usando una URL del formulario:</xsl:variable> |
|---|
| 485 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-Add">Añadir</xsl:variable> |
|---|
| 486 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-Cancel">cancelar</xsl:variable> |
|---|
| 487 |
|
|---|
| 488 |
<!-- xsl:template match="currentCalendar" mode="modCalendar" --> |
|---|
| 489 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-ModifySubscription">Modificar suscripción</xsl:variable> |
|---|
| 490 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-ModifyFolder">Modificar carpeta</xsl:variable> |
|---|
| 491 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-ModifyCalendar">Modificar calendario</xsl:variable> |
|---|
| 492 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-TopicalArea">Área tópica:</xsl:variable> |
|---|
| 493 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-True">verdadero</xsl:variable> |
|---|
| 494 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-False">falso</xsl:variable> |
|---|
| 495 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-Display">Mostrar:</xsl:variable> |
|---|
| 496 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-DisplayItemsInCollection">mostrar items en esta colección</xsl:variable> |
|---|
| 497 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-Disabled">Deshabilitado:</xsl:variable> |
|---|
| 498 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-DisabledLabel">deshabilitado</xsl:variable> |
|---|
| 499 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-EnabledLabel">habilitado</xsl:variable> |
|---|
| 500 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-ItemIsInaccessible">Este item es inaccesible y ha sido deshabilitado. Puede rehabilitarlo para intentarlo de nuevo.</xsl:variable> |
|---|
| 501 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-URL">URL:</xsl:variable> |
|---|
| 502 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-CurrentAccess">Acceso actual:</xsl:variable> |
|---|
| 503 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-UpdateSubscription">Actualizar suscripción</xsl:variable> |
|---|
| 504 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-UpdateFolder">Actualizar carpeta</xsl:variable> |
|---|
| 505 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-UpdateCalendar">Actualizar calendario</xsl:variable> |
|---|
| 506 |
|
|---|
| 507 |
<!-- xsl:template name="calendarList" --> |
|---|
| 508 |
<xsl:variable name="bwStr-CaLi-ManageCalendarsAndFolders">Gestionar calendarios y carpetas</xsl:variable> |
|---|
| 509 |
<xsl:variable name="bwStr-CaLi-SelectItemFromPublicTree">Seleccionar un item del árbol público de la izquierda para modificar un calendario o carpeta</xsl:variable> |
|---|
| 510 |
<xsl:variable name="bwStr-CaLi-SelectThe">Seleccionar el</xsl:variable> |
|---|
| 511 |
<xsl:variable name="bwStr-CaLi-IconToAdd">icono para añadir un nuevo calendario o carpeta al árbol.</xsl:variable> |
|---|
| 512 |
<xsl:variable name="bwStr-CaLi-FoldersMayContain">Las carpetas sólo pueden contener calendarios o subcarpetas.</xsl:variable> |
|---|
| 513 |
<xsl:variable name="bwStr-CaLi-CalendarsMayContain">Los calendarios sólo pueden contener eventos (y otros items de calendario).</xsl:variable> |
|---|
| 514 |
<xsl:variable name="bwStr-CaLi-RetrieveCalendar">Recuperar un calendario o carpeta directamente usando su ruta en el formulario de la izquierda.</xsl:variable> |
|---|
| 515 |
|
|---|
| 516 |
<!-- xsl:template name="calendarDescriptions" --> |
|---|
| 517 |
<xsl:variable name="bwStr-CaLD-CalendarInfo">Información de calendario</xsl:variable> |
|---|
| 518 |
<xsl:variable name="bwStr-CaLD-SelectItemFromCalendarTree">Seleccionar un item del árbol del calendario de la izquierda para ver toda la información sobre ese calendario o carpeta. El árbolo de la izquierda representa la jerarquía del calendario.</xsl:variable> |
|---|
| 519 |
<xsl:variable name="bwStr-CaLD-Name">Nombre:</xsl:variable> |
|---|
| 520 |
<xsl:variable name="bwStr-CaLD-Path">Ruta:</xsl:variable> |
|---|
| 521 |
<xsl:variable name="bwStr-CaLD-Summary">Resumen:</xsl:variable> |
|---|
| 522 |
<xsl:variable name="bwStr-CaLD-Description">Descripción:</xsl:variable> |
|---|
| 523 |
|
|---|
| 524 |
<!-- xsl:template match="currentCalendar" mode="displayCalendar" --> |
|---|
| 525 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-RemoveSubscription">Borrar suscripción</xsl:variable> |
|---|
| 526 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-FollowingSubscriptionRemoved">La siguiente suscripción será borrada. ¿Continuar?</xsl:variable> |
|---|
| 527 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-DeleteFolder">Borrar carpeta</xsl:variable> |
|---|
| 528 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-FollowingFolderDeleted">La siguiente carpeta <em>y todo su contenido</em> será borrado. ¿Continuar?</xsl:variable> |
|---|
| 529 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-DeleteCalendar">Borrar calendario</xsl:variable> |
|---|
| 530 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-FollowingCalendarDeleted">El siguiente calendario <em>y todo su contenido</em> será borrado. ¿Continuar?</xsl:variable> |
|---|
| 531 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-Path">Ruta:</xsl:variable> |
|---|
| 532 |
|
|---|
| 533 |
<!-- xsl:template match="currentCalendar" mode="deleteCalendarConfirm" --> |
|---|
| 534 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-YesRemoveSubscription">Sí: borrar suscripción</xsl:variable> |
|---|
| 535 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-YesDeleteFolder">Sí: borrar carpeta</xsl:variable> |
|---|
| 536 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-YesDeleteCalendar">Sí: borrar calendario</xsl:variable> |
|---|
| 537 |
|
|---|
| 538 |
<!-- xsl:template name="selectCalForEvent" --> |
|---|
| 539 |
<xsl:variable name="bwStr-SCFE-SelectCal">Seleccionar un calendario</xsl:variable> |
|---|
| 540 |
<xsl:variable name="bwStr-SCFE-Calendars">Calendarios</xsl:variable> |
|---|
| 541 |
|
|---|
| 542 |
<!-- xsl:template match="calendar" mode="selectCalForEventCalTree" --> |
|---|
| 543 |
|
|---|
| 544 |
<!-- xsl:template name="calendarMove" --> |
|---|
| 545 |
<xsl:variable name="bwStr-CaMv-MoveCalendar">Mover calendario/carpeta</xsl:variable> |
|---|
| 546 |
<xsl:variable name="bwStr-CaMv-CurrentPath">Ruta actual:</xsl:variable> |
|---|
| 547 |
<xsl:variable name="bwStr-CaMv-Name">Nombre:</xsl:variable> |
|---|
| 548 |
<xsl:variable name="bwStr-CaMv-MailingListID">Mailing List ID:</xsl:variable> |
|---|
| 549 |
<xsl:variable name="bwStr-CaMv-Summary">Resumen:</xsl:variable> |
|---|
| 550 |
<xsl:variable name="bwStr-CaMv-Description">Descripción:</xsl:variable> |
|---|
| 551 |
<xsl:variable name="bwStr-CaMv-SelectNewParentFolder">Seleccionar una carpeta padre nueva:</xsl:variable> |
|---|
| 552 |
|
|---|
| 553 |
<!-- xsl:template name="schedulingAccessForm" --> |
|---|
| 554 |
<xsl:variable name="bwStr-ScAF-User">usuario</xsl:variable> |
|---|
| 555 |
<xsl:variable name="bwStr-ScAF-Group">grupo</xsl:variable> |
|---|
| 556 |
<xsl:variable name="bwStr-ScAF-Or">o</xsl:variable> |
|---|
| 557 |
<xsl:variable name="bwStr-ScAF-Owner">propietario</xsl:variable> |
|---|
| 558 |
<xsl:variable name="bwStr-ScAF-AuthenticatedUsers">usuarios autenticados</xsl:variable> |
|---|
| 559 |
<xsl:variable name="bwStr-ScAF-Anyone">cualquiera</xsl:variable> |
|---|
| 560 |
<xsl:variable name="bwStr-ScAF-AllScheduling">todas las agendas all scheduling</xsl:variable> |
|---|
| 561 |
<xsl:variable name="bwStr-ScAF-SchedReplies">programar respuestas scheduling replies</xsl:variable> |
|---|
| 562 |
<xsl:variable name="bwStr-ScAF-FreeBusyReqs">peticiones de libre-ocupado</xsl:variable> |
|---|
| 563 |
<xsl:variable name="bwStr-ScAF-SchedReqs">scheduling requests</xsl:variable> |
|---|
| 564 |
<xsl:variable name="bwStr-ScAF-Update">Actualizar</xsl:variable> |
|---|
| 565 |
<xsl:variable name="bwStr-ScAF-Cancel">cancelar</xsl:variable> |
|---|
| 566 |
|
|---|
| 567 |
<!-- xsl:template match="acl" mode="currentAccess" --> |
|---|
| 568 |
<xsl:variable name="bwStr-ACLs-CurrentAccess">Acceso actual:</xsl:variable> |
|---|
| 569 |
<xsl:variable name="bwStr-ACLs-Entry">Entrada Entry</xsl:variable> |
|---|
| 570 |
<xsl:variable name="bwStr-ACLs-Access">Acceso</xsl:variable> |
|---|
| 571 |
<xsl:variable name="bwStr-ACLs-InheritedFrom">Heredado de</xsl:variable> |
|---|
| 572 |
<xsl:variable name="bwStr-ACLs-User">usuario</xsl:variable> |
|---|
| 573 |
<xsl:variable name="bwStr-ACLs-Group">grupo</xsl:variable> |
|---|
| 574 |
<xsl:variable name="bwStr-ACLs-Auth">autenticado auth</xsl:variable> |
|---|
| 575 |
<xsl:variable name="bwStr-ACLs-UnAuth">sin autenticar unauth</xsl:variable> |
|---|
| 576 |
<xsl:variable name="bwStr-ACLs-All">todo</xsl:variable> |
|---|
| 577 |
<xsl:variable name="bwStr-ACLs-Other">otro</xsl:variable> |
|---|
| 578 |
<xsl:variable name="bwStr-ACLs-Anyone">cualquiera (otro)</xsl:variable> |
|---|
| 579 |
<xsl:variable name="bwStr-ACLs-Grant">permitir:</xsl:variable> |
|---|
| 580 |
<xsl:variable name="bwStr-ACLs-Deny">denegar:</xsl:variable> |
|---|
| 581 |
<xsl:variable name="bwStr-ACLs-Local">local</xsl:variable> |
|---|
| 582 |
|
|---|
| 583 |
<!-- xsl:template match="calendars" mode="subscriptions" --> |
|---|
| 584 |
|
|---|
| 585 |
<!-- xsl:template name="subscriptionIntro" --> |
|---|
| 586 |
<xsl:variable name="bwStr-Subs-Subscriptions">Suscripciones</xsl:variable> |
|---|
| 587 |
<xsl:variable name="bwStr-Subs-ManagingSubscriptions">Gestionar subscripciones</xsl:variable> |
|---|
| 588 |
<xsl:variable name="bwStr-Subs-SelectAnItem">Seleccionar un item del árbol de la izquierda para modificar una suscripción.</xsl:variable> |
|---|
| 589 |
<xsl:variable name="bwStr-Subs-SelectThe">Seleccionar el </xsl:variable> |
|---|
| 590 |
<xsl:variable name="bwStr-Subs-IconToAdd">icono para añadir una nueva suscripción o carpeta al árbol.</xsl:variable> |
|---|
| 591 |
<xsl:variable name="bwStr-Subs-TopicalAreasNote"><ul> |
|---|
| 592 |
<li><strong>Áreas tópicas:</strong><ul><li> |
|---|
| 593 |
Una suscripción marcada como "área tópica" será presentada a los administradores de eventos cuando se creen eventos. |
|---|
| 594 |
Estos son usuados para la entrada (etiquetar) y salida (si son añadidos a una vista). |
|---|
| 595 |
</li> |
|---|
| 596 |
<li> |
|---|
| 597 |
Una suscripción no marcada como "área tópica" puede ser usada en vistas, |
|---|
| 598 |
pero no aparecerá cuando se creen eventos. Tales subscripciones son usadas para sálida únicamente, |
|---|
| 599 |
por ej. un feed de ical de vacaciones desde una fuente externa. |
|---|
| 600 |
</li> |
|---|
| 601 |
</ul></li></ul></xsl:variable> |
|---|
| 602 |
|
|---|
| 603 |
<!-- xsl:template match="calendar" mode="listForUpdateSubscription" --> |
|---|
| 604 |
<xsl:variable name="bwStr-Cals-AddSubscription">añadir una suscripción</xsl:variable> |
|---|
| 605 |
|
|---|
| 606 |
<!-- xsl:template match="currentCalendar" mode="addSubscription" --> |
|---|
| 607 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-AddSubscription">Añadir suscripción</xsl:variable> |
|---|
| 608 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-AccessNote">Nota: el acceso puede establecerse en una suscripción tras su creación.</xsl:variable> |
|---|
| 609 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-PublicAlias">Alias público</xsl:variable> |
|---|
| 610 |
<xsl:variable name="bwStr-CuCa-SelectPublicCalOrFolder">Seleccionar un calendario público o carpeta</xsl:variable> |
|---|
| 611 |
|
|---|
| 612 |
<!-- xsl:template match="calendar" mode="selectCalForPublicAliasCalTree" --> |
|---|
| 613 |
<xsl:variable name="bwStr-Cals-Trash">papelera</xsl:variable> |
|---|
| 614 |
|
|---|
| 615 |
<!-- xsl:template match="currentCalendar" mode="deleteSubConfirm" --> |
|---|
| 616 |
|
|---|
| 617 |
<!-- xsl:template match="views" mode="viewList" --> |
|---|
| 618 |
<xsl:variable name="bwStr-View-ManageViews">Gestionar vistas</xsl:variable> |
|---|
| 619 |
<xsl:variable name="bwStr-View-ViewsAreNamedAggr">Las vistas son agregaciones de nombres o suscripciones usadas para mostrar conjuntos de eventos dentro de un calendar suite.</xsl:variable> |
|---|
| 620 |
<xsl:variable name="bwStr-View-AddNewView">Añadir una nueva vista</xsl:variable> |
|---|
| 621 |
<xsl:variable name="bwStr-View-Views">Vistas</xsl:variable> |
|---|
| 622 |
<xsl:variable name="bwStr-View-Name">Nombre</xsl:variable> |
|---|
| 623 |
<xsl:variable name="bwStr-View-IncludedSubscriptions">Suscripciones incluidas</xsl:variable> |
|---|
| 624 |
|
|---|
| 625 |
<!-- xsl:template name="modView" --> |
|---|
| 626 |
<xsl:variable name="bwStr-ModV-UpdateView">Actualizar vista</xsl:variable> |
|---|
| 627 |
<xsl:variable name="bwStr-ModV-InSomeConfigs">En algunas configuraciones, los cambios hechos aquí no se mostrarán en el calendar suite hasta que la cache sea actualizada (aprox. 5 minutos) o comience una nueva sesión (p.ej. borrando sus cookies).</xsl:variable> |
|---|
| 628 |
<xsl:variable name="bwStr-ModV-DeletingAView">Borrar una vista en un sistema en producción debería ser seguido por un reinicio del servidor para limpiar la cache para todos los usuarios.</xsl:variable> |
|---|
| 629 |
<xsl:variable name="bwStr-ModV-ToSeeUnderlying">Para ver las suscripciones subyacentes en una carpeta local, abra la carpeta en el árbol</xsl:variable> |
|---|
| 630 |
<xsl:variable name="bwStr-ModV-ManageSubscriptions">Gestionar suscripciones</xsl:variable> |
|---|
| 631 |
<xsl:variable name="bwStr-ModV-Tree">(esto será mejorado en versiones posteriores...).</xsl:variable> |
|---|
| 632 |
<xsl:variable name="bwStr-ModV-IfYouInclude">Si incluye una carpeta en una vista, no necesita incluir sus hijos.</xsl:variable> |
|---|
| 633 |
<xsl:variable name="bwStr-ModV-AvailableSubscriptions">Suscripciones disponibles:</xsl:variable> |
|---|
| 634 |
<xsl:variable name="bwStr-ModV-ActiveSubscriptions">Suscripciones activas:</xsl:variable> |
|---|
| 635 |
<xsl:variable name="bwStr-ModV-DeleteView">Borrar vista</xsl:variable> |
|---|
| 636 |
<xsl:variable name="bwStr-ModV-ReturnToViewsListing">Volver al listado de vistas</xsl:variable> |
|---|
| 637 |
|
|---|
| 638 |
<!-- xsl:template name="deleteViewConfirm" --> |
|---|
| 639 |
<xsl:variable name="bwStr-DeVC-RemoveView">¿Borrar vista?</xsl:variable> |
|---|
| 640 |
<xsl:variable name="bwStr-DeVC-TheView">La vista</xsl:variable> |
|---|
| 641 |
<xsl:variable name="bwStr-DeVC-WillBeRemoved">será borrada.</xsl:variable> |
|---|
| 642 |
<xsl:variable name="bwStr-DeVC-BeForewarned">Está advertido: si el cacheo está habilitado, borrar vistas de un sistema en producción puede provocar que la interfaz pública muestre errores hasta que la cache se haya actualizado (unos minutos).</xsl:variable> |
|---|
| 643 |
<xsl:variable name="bwStr-DeVC-Continue">¿Continuar?</xsl:variable> |
|---|
| 644 |
<xsl:variable name="bwStr-DeVC-YesRemoveView">Sí: borrar vista</xsl:variable> |
|---|
| 645 |
<xsl:variable name="bwStr-DeVC-Cancel">No: cancelar</xsl:variable> |
|---|
| 646 |
|
|---|
| 647 |
<!-- xsl:template name="upload" --> |
|---|
| 648 |
<xsl:variable name="bwStr-Upld-UploadICalFile">Cargar fichero iCAL</xsl:variable> |
|---|
| 649 |
<xsl:variable name="bwStr-Upld-Filename">Nombre de archivo:</xsl:variable> |
|---|
| 650 |
<xsl:variable name="bwStr-Upld-IntoCalendar">Dentro del calendario:</xsl:variable> |
|---|
| 651 |
<xsl:variable name="bwStr-Upld-NoneSelected"><em>ninguno seleccionado</em></xsl:variable> |
|---|
| 652 |
<xsl:variable name="bwStr-Upld-Change">cambiar</xsl:variable> |
|---|
| 653 |
<xsl:variable name="bwStr-Upld-AffectsFreeBusy">Afecta libre/ocupado:</xsl:variable> |
|---|
| 654 |
<xsl:variable name="bwStr-Upld-AcceptEventsSettings">aceptar los ajustes del evento</xsl:variable> |
|---|
| 655 |
<xsl:variable name="bwStr-Upld-Yes">sí</xsl:variable> |
|---|
| 656 |
<xsl:variable name="bwStr-Upld-Opaque">(opaco: el estado del evento afecta libre/ocupado)</xsl:variable> |
|---|
| 657 |
<xsl:variable name="bwStr-Upld-No">no</xsl:variable> |
|---|
| 658 |
<xsl:variable name="bwStr-Upld-Transparent">(transparente: el estado del evento no afecta libre/ocupado)</xsl:variable> |
|---|
| 659 |
<xsl:variable name="bwStr-Upld-AcceptEventsStatus">aceptar el estado del evento</xsl:variable> |
|---|
| 660 |
<xsl:variable name="bwStr-Upld-Confirmed">confirmado</xsl:variable> |
|---|
| 661 |
<xsl:variable name="bwStr-Upld-Tentative">tentativa</xsl:variable> |
|---|
| 662 |
<xsl:variable name="bwStr-Upld-Canceled">cancelado</xsl:variable> |
|---|
| 663 |
<xsl:variable name="bwStr-Upld-Continue">Continuar</xsl:variable> |
|---|
| 664 |
<xsl:variable name="bwStr-Upld-Cancel">Cancelar</xsl:variable> |
|---|
| 665 |
<xsl:variable name="bwStr-Upld-DefaultCalendar">calendario por defecto</xsl:variable> |
|---|
| 666 |
<xsl:variable name="bwStr-Upld-Status">Estado:</xsl:variable> |
|---|
| 667 |
|
|---|
| 668 |
<!-- xsl:template name="modSyspars" --> |
|---|
| 669 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-ManageSysParams">Gestionar las preferencias/parámetros del sistema</xsl:variable> |
|---|
| 670 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-DoNotChangeUnless">No haga cambios salvo que sepa lo que hace. <br/>Los cambios de estos parámetros tienen un profundo impacto en el sistema.</xsl:variable> |
|---|
| 671 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-SystemName">Nombre del sistema:</xsl:variable> |
|---|
| 672 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-SystemNameCannotBeChanged">Nombre para este sistema. No puede ser cambiado.</xsl:variable> |
|---|
| 673 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-DefaultTimezone">Zona horaria por defecto:</xsl:variable> |
|---|
| 674 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-SelectTimeZone">seleccionar zona horaria...</xsl:variable> |
|---|
| 675 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-DefaultNormallyLocal">Identificador de zona horaria por defecto para valores de fecha/hora. Normalmente esto debe estar establecido a su zona horaria local.</xsl:variable> |
|---|
| 676 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-SuperUsers">Superusuarios:</xsl:variable> |
|---|
| 677 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-CommaSeparatedList">Lista de superusuarios separados por coma. Sin espacios.</xsl:variable> |
|---|
| 678 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-SystemID">ID del sistema:</xsl:variable> |
|---|
| 679 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-SystemIDNote">ID del sistema usado cuando se construyen uids y se identifican usuarios. No debería cambiarse.</xsl:variable> |
|---|
| 680 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-Indexing">Indexado:</xsl:variable> |
|---|
| 681 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-IndexingNote">Verdadero si el sistema indexa internamente. Generalmente falso para indexado externo.</xsl:variable> |
|---|
| 682 |
|
|---|
| 683 |
|
|---|
| 684 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-DefaultFBPeriod">Días libre/ocupado por defecto:</xsl:variable> |
|---|
| 685 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-DefaultFBPeriodNote">Periodo de entrega libre/ocupado por defecto</xsl:variable> |
|---|
| 686 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-MaxFBPeriod">Max. días libre/ocupado:</xsl:variable> |
|---|
| 687 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-MaxFBPeriodNote">Periodo de entrega libre/ocupado máximo (para usuarios no superusuario)</xsl:variable> |
|---|
| 688 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-DefaultWebCalPeriod">Días webcal por defecto:</xsl:variable> |
|---|
| 689 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-DefaultWebCalPeriodNote">Periodo de entrega webcal por defecto</xsl:variable> |
|---|
| 690 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-MaxWebCalPeriod">Max. días webcal:</xsl:variable> |
|---|
| 691 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-MaxWebCalPeriodNote">Periodo de entrega webcal máximo (para usuarios no superusuario)</xsl:variable> |
|---|
| 692 |
|
|---|
| 693 |
|
|---|
| 694 |
|
|---|
| 695 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-PubCalendarRoot">Raíz del calendario público:</xsl:variable> |
|---|
| 696 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-PubCalendarRootNote">Nombre de la raíz del directorio de los calendarios públicos. No debería cambiarse.</xsl:variable> |
|---|
| 697 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-UserCalendarRoot">Raíz del calendario de usuario:</xsl:variable> |
|---|
| 698 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-UserCalendarRootNote">Nombre de la raíz del directorio de los calendarios de usuario. No debería cambiarse.</xsl:variable> |
|---|
| 699 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-UserCalendarDefaultName">Nombre por defecto del calendario de usuario:</xsl:variable> |
|---|
| 700 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-UserCalendarDefaultNameNote">Nombre por defecto del calendario de usuario. Usado al inicializar el usuario. Podría cambiarse.</xsl:variable> |
|---|
| 701 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-TrashCalendarDefaultName">Nombre por defecto de la papelera de calendario:</xsl:variable> |
|---|
| 702 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-TrashCalendarDefaultNameNote">Nombre por defecto de la papelera de calendario de usuario. Usada al inicializar el usuario. Podría cambiarse.</xsl:variable> |
|---|
| 703 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-InboxNote">Nombre por defecto del inbox del usuario. Usado al inicializar el usuario. Podría cambiarse.</xsl:variable> |
|---|
| 704 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-UserInboxDefaultName">Nombre por defecto de la bandeja de entrada del usuario:</xsl:variable> |
|---|
| 705 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-UserOutboxDefaultName">Nombre por defecto del outbox del usuario:</xsl:variable> |
|---|
| 706 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-UserOutboxDefaultNameNote">Nombre por defecto del outbox del usuario. Usado al inicializar el usuario. Podría cambiarse.</xsl:variable> |
|---|
| 707 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-UserDeletedCalendarDefaultName">Nombre por defecto del calendario borrado de usuario:</xsl:variable> |
|---|
| 708 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-UserDeletedCalendarDefaultNameNote">Nombre por defecto del calendario de usuario usado para guardar los items borrados. Usado al inicializar el usuario. Podría cambiarse.</xsl:variable> |
|---|
| 709 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-UserBusyCalendarDefaultName">Nombre por defecto del calendario ocupado del usuario:</xsl:variable> |
|---|
| 710 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-UserBusyCalendarDefaultNameNote">Nombre por defecto del calendario de ocupación horaria del usurio. Usado al inicializar el usuario. Podría cambiarse.</xsl:variable> |
|---|
| 711 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-DefaultUserViewName">Nombre de la vista de usuario por defecto:</xsl:variable> |
|---|
| 712 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-DefaultUserViewNameNote">Nombre usado para la vista por defecto creada cuando un nuevo usuario es añadido</xsl:variable> |
|---|
| 713 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-MaxAttendees">Máximo asistentes:</xsl:variable> |
|---|
| 714 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-MaxAttendeesNote">El número máximo de asistentes al evento (para el calendario de usuario)</xsl:variable> |
|---|
| 715 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-HTTPConnectionsPerUser">Conexiones Http por usuario:</xsl:variable> |
|---|
| 716 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-HTTPConnectionsPerHost">Conexiones Http por host:</xsl:variable> |
|---|
| 717 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-TotalHTTPConnections">Total de conexiones http:</xsl:variable> |
|---|
| 718 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-MaxLengthPubEventDesc">Máxima longitud de la descripción de evento público:</xsl:variable> |
|---|
| 719 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-MaxLengthUserEventDesc">Máxima longitud de la descripción de evento de usuario:</xsl:variable> |
|---|
| 720 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-MaxSizeUserEntity">Máximo tamaño de la entidad de un usuario:</xsl:variable> |
|---|
| 721 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-DefaultUserQuota">Quota de usuario por defecto:</xsl:variable> |
|---|
| 722 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-MaxRecurringInstances">Max instancias recurrentes:</xsl:variable> |
|---|
| 723 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-MaxRecurringInstancesNote">Usado para limitar los eventos recurrentes a un número razonable de instancias.</xsl:variable> |
|---|
| 724 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-MaxRecurringYears">Max años recurrentes:</xsl:variable> |
|---|
| 725 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-MaxRecurringYearsNotes">Usado para limitar los eventos recurrentes a un periodo de tiempo razonable.</xsl:variable> |
|---|
| 726 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-UserAuthClass">Clase de autorización de usuario:</xsl:variable> |
|---|
| 727 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-UserAuthClassNote">Clase usada para determinar la autorización (no autenticación) para usuarios administrativos. Podría cambiarse sólamente mediante un recompilado de la aplicación.</xsl:variable> |
|---|
| 728 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-MailerClass">Clase del Mailer:</xsl:variable> |
|---|
| 729 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-MailerClassNote">Clase usada para enviar eventos por correo. Podría cambiarse sólo mediante un recompilado de la aplicación.</xsl:variable> |
|---|
| 730 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-AdminGroupsClass">Clase de los grupos de administración:</xsl:variable> |
|---|
| 731 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-AdminGroupsClassNote">Clase usada para consultar y mantener grupos para los usuarios administrativos. Podría cambiarse sólo mediante un recompilado de la aplicación.</xsl:variable> |
|---|
| 732 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-UserGroupsClass">Clase de los grupos de usuario:</xsl:variable> |
|---|
| 733 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-UserGroupsClassNote">Clase usada para consultar y mantener grupos para usuarios no-administrativos. Podría cambiarse sólo mediante un recompilado de la aplicación.</xsl:variable> |
|---|
| 734 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-DirBrowseDisallowd">Navegación de directorio deshabilitada:</xsl:variable> |
|---|
| 735 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-DirBrowseDisallowedNote">Verdadero si el servidor que alberga el xsl deshabilita la navegación de directorios.</xsl:variable> |
|---|
| 736 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-IndexRoot">Raíz del índice (indexado):</xsl:variable> |
|---|
| 737 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-IndexRootNote">Raíz de los índices de eventos. Podría cambiarse sólo si los índices son movidos/copiados</xsl:variable> |
|---|
| 738 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-SupportedLocales">Locales soportados:</xsl:variable> |
|---|
| 739 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-ListOfSupportedLocales">Lista de los locales soportados. El formato es una estricta, separado por comas, lista de lenguas de 2 letras, guión bajo, dos letras de país. Sin espacios. Ejemplo: en_US,fr_CA</xsl:variable> |
|---|
| 740 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-Update">Actualizar</xsl:variable> |
|---|
| 741 |
<xsl:variable name="bwStr-MdSP-Cancel">Cancelar</xsl:variable> |
|---|
| 742 |
|
|---|
| 743 |
<!-- xsl:template match="calSuites" mode="calSuiteList" --> |
|---|
| 744 |
<xsl:variable name="bwStr-CalS-ManageCalendarSuites">Gestionar calendar suites</xsl:variable> |
|---|
| 745 |
<xsl:variable name="bwStr-CalS-AddCalendarSuite">Añadir calendar suite</xsl:variable> |
|---|
| 746 |
<xsl:variable name="bwStr-CalS-SwitchGroup">Cambiar grupo</xsl:variable> |
|---|
| 747 |
<xsl:variable name="bwStr-CalS-Name">Nombre</xsl:variable> |
|---|
| 748 |
<xsl:variable name="bwStr-CalS-AssociatedGroup">Grupo asociado</xsl:variable> |
|---|
| 749 |
|
|---|
| 750 |
<!-- xsl:template name="addCalSuite" --> |
|---|
| 751 |
<xsl:variable name="bwStr-AdCS-AddCalSuite">Añadir calendar suite</xsl:variable> |
|---|
| 752 |
<xsl:variable name="bwStr-AdCS-Name">Nombre:</xsl:variable> |
|---|
| 753 |
<xsl:variable name="bwStr-AdCS-NameCalSuite">Nombre de su calendar suite</xsl:variable> |
|---|
| 754 |
<xsl:variable name="bwStr-AdCS-Group">Grupo:</xsl:variable> |
|---|
| 755 |
<xsl:variable name="bwStr-AdCS-NameAdminGroup">Nombre del grupo de administración que contiene administradores de eventos y propietarios de eventos a los que están adjuntos las preferencias del calendar suite</xsl:variable> |
|---|
| 756 |
<xsl:variable name="bwStr-AdCS-Add">Añadir</xsl:variable> |
|---|
| 757 |
<xsl:variable name="bwStr-AdCS-Cancel">Cancelar</xsl:variable> |
|---|
| 758 |
|
|---|
| 759 |
<!-- xsl:template match="calSuite" name="modCalSuite" --> |
|---|
| 760 |
<xsl:variable name="bwStr-CalS-ModifyCalendarSuite">Modificar calendar suite</xsl:variable> |
|---|
| 761 |
<xsl:variable name="bwStr-CalS-NameColon">Nombre:</xsl:variable> |
|---|
| 762 |
<xsl:variable name="bwStr-CalS-NameOfCalendarSuite">Nombre de su calendar suite</xsl:variable> |
|---|
| 763 |
<xsl:variable name="bwStr-CalS-Group">Grupo:</xsl:variable> |
|---|
| 764 |
<xsl:variable name="bwStr-CalS-NameOfAdminGroup">Nombre del grupo de administración que contiene administradores de eventos y propietarios de eventos cuyas preferencias para el calendar suite están adjuntas</xsl:variable> |
|---|
| 765 |
<xsl:variable name="bwStr-CalS-CurrentAccess">Acceso actual:</xsl:variable> |
|---|
| 766 |
<xsl:variable name="bwStr-CalS-DeleteCalendarSuite">Borrar calendar suite</xsl:variable> |
|---|
| 767 |
<xsl:variable name="bwStr-CalS-Update">Actualizar</xsl:variable> |
|---|
| 768 |
<xsl:variable name="bwStr-CalS-Cancel">Cancelar</xsl:variable> |
|---|
| 769 |
|
|---|
| 770 |
<!-- xsl:template name="calSuitePrefs" --> |
|---|
| 771 |
<xsl:variable name="bwStr-CSPf-EditCalSuitePrefs">Editar preferencias del calendar suite</xsl:variable> |
|---|
| 772 |
<xsl:variable name="bwStr-CSPf-CalSuite">Calendar Suite:</xsl:variable> |
|---|
| 773 |
<xsl:variable name="bwStr-CSPf-PreferredView">Vista preferida:</xsl:variable> |
|---|
| 774 |
<xsl:variable name="bwStr-CSPf-DefaultViewMode">Modo de vista preferida:</xsl:variable> |
|---|
| 775 |
<xsl:variable name="bwStr-CSPf-DefaultViewModeList">LIST (a list of discrete events from now into the future)</xsl:variable> |
|---|
| 776 |
<xsl:variable name="bwStr-CSPf-DefaultViewModeDaily">DAILY (a list of events grouped by date showing entire view period)</xsl:variable> |
|---|
| 777 |
<xsl:variable name="bwStr-CSPf-DefaultViewModeGrid">GRID (calendar grid - in week and month view periods)</xsl:variable> |
|---|
| 778 |
<xsl:variable name="bwStr-CSPf-PreferredViewPeriod">Periodo de vista preferida:</xsl:variable> |
|---|
| 779 |
<xsl:variable name="bwStr-CSPf-Day">día</xsl:variable> |
|---|
| 780 |
<xsl:variable name="bwStr-CSPf-Today">hoy</xsl:variable> |
|---|
| 781 |
<xsl:variable name="bwStr-CSPf-Week">semana</xsl:variable> |
|---|
| 782 |
<xsl:variable name="bwStr-CSPf-Month">mes</xsl:variable> |
|---|
| 783 |
<xsl:variable name="bwStr-CSPf-Year">año</xsl:variable> |
|---|
| 784 |
<xsl:variable name="bwStr-CSPf-DefaultCategories">Categorías por defecto:</xsl:variable> |
|---|
| 785 |
<xsl:variable name="bwStr-CSPf-ShowHideUnusedCategories">mostrar/ocultar categorías sin usar</xsl:variable> |
|---|
| 786 |
<xsl:variable name="bwStr-CSPf-PreferredTimeType">Tipo de horario preferido:</xsl:variable> |
|---|
| 787 |
<xsl:variable name="bwStr-CSPf-12Hour">12 horas + AM/PM</xsl:variable> |
|---|
| 788 |
<xsl:variable name="bwStr-CSPf-24Hour">24 horas</xsl:variable> |
|---|
| 789 |
<xsl:variable name="bwStr-CSPf-PreferredEndDateTimeType">Tipo de fin de fecha/hora preferido:</xsl:variable> |
|---|
| 790 |
<xsl:variable name="bwStr-CSPf-Duration">duración</xsl:variable> |
|---|
| 791 |
<xsl:variable name="bwStr-CSPf-DateTime">fecha/hora</xsl:variable> |
|---|
| 792 |
<xsl:variable name="bwStr-CSPf-DefaultTimezone">Zona horaria por defecto:</xsl:variable> |
|---|
| 793 |
<xsl:variable name="bwStr-CSPf-SelectTimezone">seleccionar zona horaria...</xsl:variable> |
|---|
| 794 |
<xsl:variable name="bwStr-CSPf-Update">Actualizar</xsl:variable> |
|---|
| 795 |
<xsl:variable name="bwStr-CSPf-Cancel">Cancelar</xsl:variable> |
|---|
| 796 |
<xsl:variable name="bwStr-CSPf-MaxEntitySize">Maximum size for file uploads (in bytes):</xsl:variable> |
|---|
| 797 |
<xsl:variable name="bwStr-CSPf-DefaultImageDirectory">Default image directory:</xsl:variable> |
|---|
| 798 |
|
|---|
| 799 |
<!-- xsl:template name="uploadTimezones" --> |
|---|
| 800 |
<xsl:variable name="bwStr-UpTZ-ManageTZ">Gestionar zonas horarias</xsl:variable> |
|---|
| 801 |
<xsl:variable name="bwStr-UpTZ-UploadTZ">Actualizar zonas horarias</xsl:variable> |
|---|
| 802 |
<xsl:variable name="bwStr-UpTZ-Cancel">Cancelar</xsl:variable> |
|---|
| 803 |
<xsl:variable name="bwStr-UpTZ-FixTZ">Reparar zonas horarias</xsl:variable> |
|---|
| 804 |
<xsl:variable name="bwStr-UpTZ-RecalcUTC">(recalcular valores UTC)</xsl:variable> |
|---|
| 805 |
<xsl:variable name="bwStr-UpTZ-FixTZNote">Ejecute esto para asegurarse de que no hay valores UTC que hayan cambiado debido a esta actualización (p.ej. cambios DST).</xsl:variable> |
|---|
| 806 |
|
|---|
| 807 |
<!-- xsl:template name="authUserList" --> |
|---|
| 808 |
<xsl:variable name="bwStr-AuUL-ModifyAdministrators">Modificar administradores</xsl:variable> |
|---|
| 809 |
<xsl:variable name="bwStr-AuUL-EditAdminRoles">Editar los roles de administrador por userid:</xsl:variable> |
|---|
| 810 |
<xsl:variable name="bwStr-AuUL-UserID">UserId</xsl:variable> |
|---|
| 811 |
<xsl:variable name="bwStr-AuUL-Roles">Roles</xsl:variable> |
|---|
| 812 |
<xsl:variable name="bwStr-AuUL-Edit">editar</xsl:variable> |
|---|
| 813 |
<xsl:variable name="bwStr-AuUL-Go">ir</xsl:variable> |
|---|
| 814 |
|
|---|
| 815 |
<!-- xsl:template name="modAuthUser" --> |
|---|
| 816 |
<xsl:variable name="bwStr-MoAU-UpdateAdmin">Actualizar administrador</xsl:variable> |
|---|
| 817 |
<xsl:variable name="bwStr-MoAU-Account">Cuenta:</xsl:variable> |
|---|
| 818 |
<xsl:variable name="bwStr-MoAU-PublicEvents">Eventos públicos:</xsl:variable> |
|---|
| 819 |
<xsl:variable name="bwStr-MoAU-Update">Actualizar</xsl:variable> |
|---|
| 820 |
<xsl:variable name="bwStr-MoAU-Cancel">Cancelar</xsl:variable> |
|---|
| 821 |
|
|---|
| 822 |
<!-- xsl:template name="modPrefs" --> |
|---|
| 823 |
<xsl:variable name="bwStr-MoPr-EditUserPrefs">Editar preferencias de usuario</xsl:variable> |
|---|
| 824 |
<xsl:variable name="bwStr-MoPr-User">Usario:</xsl:variable> |
|---|
| 825 |
<xsl:variable name="bwStr-MoPr-PreferredView">Vista preferida:</xsl:variable> |
|---|
| 826 |
<xsl:variable name="bwStr-MoPr-PreferredViewPeriod">Periodo de vista preferida:</xsl:variable> |
|---|
| 827 |
<xsl:variable name="bwStr-MoPr-Day">día</xsl:variable> |
|---|
| 828 |
<xsl:variable name="bwStr-MoPr-Today">hoy</xsl:variable> |
|---|
| 829 |
<xsl:variable name="bwStr-MoPr-Week">semana</xsl:variable> |
|---|
| 830 |
<xsl:variable name="bwStr-MoPr-Month">mes</xsl:variable> |
|---|
| 831 |
<xsl:variable name="bwStr-MoPr-Year">año</xsl:variable> |
|---|
| 832 |
<xsl:variable name="bwStr-MoPr-Update">Actualizar</xsl:variable> |
|---|
| 833 |
<xsl:variable name="bwStr-MoPr-Cancel">Cancelar</xsl:variable> |
|---|
| 834 |
|
|---|
| 835 |
<!-- xsl:template name="listAdminGroups" --> |
|---|
| 836 |
<xsl:variable name="bwStr-LsAG-ModifyGroups">Modificar grupos</xsl:variable> |
|---|
| 837 |
<xsl:variable name="bwStr-LsAG-HideMembers">Ocultar miembros</xsl:variable> |
|---|
| 838 |
<xsl:variable name="bwStr-LsAG-ShowMembers">Mostrar miembros</xsl:variable> |
|---|
| 839 |
<xsl:variable name="bwStr-LsAG-SelectGroupName">Seleccionar un nombre de grupo para modificar el propietario del grupo o la descripción.<br/>Click "miembros" para modificar los miembros del grupo.</xsl:variable> |
|---|
| 840 |
<xsl:variable name="bwStr-LsAG-AddNewGroup">Añadir un nuevo grupo</xsl:variable> |
|---|
| 841 |
<xsl:variable name="bwStr-LsAG-HighlightedRowsNote">*Las filas resaltadas indican un grupo para el que un calendar suite es adjunto.</xsl:variable> |
|---|
| 842 |
<xsl:variable name="bwStr-LsAG-Name">Nombre</xsl:variable> |
|---|
| 843 |
<xsl:variable name="bwStr-LsAG-Members">Miembros</xsl:variable> |
|---|
| 844 |
<xsl:variable name="bwStr-LsAG-ManageMembership">Gestionar<br/>miembros</xsl:variable> |
|---|
| 845 |
<xsl:variable name="bwStr-LsAG-CalendarSuite">Calendar Suite*</xsl:variable> |
|---|
| 846 |
<xsl:variable name="bwStr-LsAG-Description">Descripción</xsl:variable> |
|---|
| 847 |
<xsl:variable name="bwStr-LsAG-Membership">miembros</xsl:variable> |
|---|
| 848 |
|
|---|
| 849 |
<!-- xsl:template match="groups" mode="chooseGroup" --> |
|---|
| 850 |
<xsl:variable name="bwStr-Grps-ChooseAdminGroup">Elija su grupo de administración</xsl:variable> |
|---|
| 851 |
<xsl:variable name="bwStr-Grps-HighlightedRowsNote">*Las filas resaltadas indican un grupo para el que un calendar suite es adjunto. Seleccione uno de estos grupos para editar atributos del calendar suite asociado.</xsl:variable> |
|---|
| 852 |
<xsl:variable name="bwStr-Grps-Superuser"><strong>Superusuario:</strong> para desasociarte de todos los grupos, desconecte y vuelva a conectar con el sistema.</xsl:variable> |
|---|
| 853 |
<xsl:variable name="bwStr-Grps-Name">Nombre</xsl:variable> |
|---|
| 854 |
<xsl:variable name="bwStr-Grps-Description">Descripción</xsl:variable> |
|---|
| 855 |
<xsl:variable name="bwStr-Grps-CalendarSuite">Calendar Suite*</xsl:variable> |
|---|
| 856 |
|
|---|
| 857 |
<!-- xsl:template name="modAdminGroup" --> |
|---|
| 858 |
<xsl:variable name="bwStr-MoAG-AddGroup">Añadir grupo</xsl:variable> |
|---|
| 859 |
<xsl:variable name="bwStr-MoAG-ModifyGroup">Modificar grupo</xsl:variable> |
|---|
| 860 |
<xsl:variable name="bwStr-MoAG-Name">Nombre:</xsl:variable> |
|---|
| 861 |
<xsl:variable name="bwStr-MoAG-Description">Descripción:</xsl:variable> |
|---|
| 862 |
<xsl:variable name="bwStr-MoAG-GroupOwner">Propietario del grupo:</xsl:variable> |
|---|
| 863 |
<xsl:variable name="bwStr-MoAG-EventsOwner">Propietario de eventos:</xsl:variable> |
|---|
| 864 |
<xsl:variable name="bwStr-MoAG-Delete">Borrar</xsl:variable> |
|---|
| 865 |
<xsl:variable name="bwStr-MoAG-AddAdminGroup">Añadir grupo de administración</xsl:variable> |
|---|
| 866 |
<xsl:variable name="bwStr-MoAG-Cancel">Cancelar</xsl:variable> |
|---|
| 867 |
<xsl:variable name="bwStr-MoAG-UpdateAdminGroup">Actualizar grupo de administración</xsl:variable> |
|---|
| 868 |
|
|---|
| 869 |
<!-- xsl:template name="modAdminGroupMembers" --> |
|---|
| 870 |
<xsl:variable name="bwStr-MAGM-UpdateGroupMembership">Actualizar miembros de grupo</xsl:variable> |
|---|
| 871 |
<xsl:variable name="bwStr-MAGM-EnterUserID">Entre un userid (para usuario o grupo) y haga click en "añadir" para actualizar la memebresía del grupo. Click en el icono de la papelera para eliminar un usuario del grupo.</xsl:variable> |
|---|
| 872 |
<xsl:variable name="bwStr-MAGM-AddMember">Añadir miembro:</xsl:variable> |
|---|
| 873 |
<xsl:variable name="bwStr-MAGM-User">usuario</xsl:variable> |
|---|
| 874 |
<xsl:variable name="bwStr-MAGM-Group">grupo</xsl:variable> |
|---|
| 875 |
<xsl:variable name="bwStr-MAGM-Add">Añadir</xsl:variable> |
|---|
| 876 |
<xsl:variable name="bwStr-MAGM-ReturnToAdminGroupLS">Volver al listado del grupo de administración</xsl:variable> |
|---|
| 877 |
<xsl:variable name="bwStr-MAGM-Name">Nombre:</xsl:variable> |
|---|
| 878 |
<xsl:variable name="bwStr-MAGM-Members">Miembros:</xsl:variable> |
|---|
| 879 |
<xsl:variable name="bwStr-MAGM-Remove">quitar</xsl:variable> |
|---|
| 880 |
|
|---|
| 881 |
<!-- xsl:template name="deleteAdminGroupConfirm" --> |
|---|
| 882 |
<xsl:variable name="bwStr-DAGC-DeleteAdminGroup">¿Borrar grupo de administración?</xsl:variable> |
|---|
| 883 |
<xsl:variable name="bwStr-DAGC-GroupWillBeDeleted">El siguiente grupo será borrado. ¿Continuar?</xsl:variable> |
|---|
| 884 |
<xsl:variable name="bwStr-DAGC-YesDelete">Sí: borrar</xsl:variable> |
|---|
| 885 |
<xsl:variable name="bwStr-DAGC-NoCancel">No: cancelar</xsl:variable> |
|---|
| 886 |
|
|---|
| 887 |
<!-- xsl:template name="addFilter" --> |
|---|
| 888 |
<xsl:variable name="bwStr-AdFi-AddNameCalDAVFilter">Añadir un filtro de CalDAV nombrado Named CalDAV Filter</xsl:variable> |
|---|
| 889 |
<xsl:variable name="bwStr-AdFi-Examples">ejemplos</xsl:variable> |
|---|
| 890 |
<xsl:variable name="bwStr-AdFi-Name">Nombre:</xsl:variable> |
|---|
| 891 |
<xsl:variable name="bwStr-AdFi-Description">Descripción:</xsl:variable> |
|---|
| 892 |
<xsl:variable name="bwStr-AdFi-FilterDefinition">Definición de filtro:</xsl:variable> |
|---|
| 893 |
<xsl:variable name="bwStr-AdFi-AddFilter">Añadir filtro</xsl:variable> |
|---|
| 894 |
<xsl:variable name="bwStr-AdFi-Cancel">Cancelar</xsl:variable> |
|---|
| 895 |
<xsl:variable name="bwStr-AdFi-CurrentFilters">Filtros actuales</xsl:variable> |
|---|
| 896 |
<xsl:variable name="bwStr-AdFi-FilterName">Nombre de filtro</xsl:variable> |
|---|
| 897 |
<xsl:variable name="bwStr-AdFi-DescriptionDefinition">Descripción/Definición</xsl:variable> |
|---|
| 898 |
<xsl:variable name="bwStr-AdFi-Delete">Borrar</xsl:variable> |
|---|
| 899 |
<xsl:variable name="bwStr-AdFi-ShowHideFilterDef">mostrar/ocultar definición de filtros</xsl:variable> |
|---|
| 900 |
<xsl:variable name="bwStr-AdFi-DeleteFilter">borrar filtro</xsl:variable> |
|---|
| 901 |
|
|---|
| 902 |
<!-- xsl:template match="sysStats" mode="showSysStats" --> |
|---|
| 903 |
<xsl:variable name="bwStr-SysS-SystemStatistics">Estadísticas del sistema</xsl:variable> |
|---|
| 904 |
<xsl:variable name="bwStr-SysS-StatsCollection">Colección de estadísticas:</xsl:variable> |
|---|
| 905 |
<xsl:variable name="bwStr-SysS-Enable">habilitar</xsl:variable> |
|---|
| 906 |
<xsl:variable name="bwStr-SysS-Disable">deshabilitar</xsl:variable> |
|---|
| 907 |
<xsl:variable name="bwStr-SysS-FetchRefreshStats">recuperar/refrescar estadísticas</xsl:variable> |
|---|
| 908 |
<xsl:variable name="bwStr-SysS-DumpStatsToLog">volcar estadísticas a log</xsl:variable> |
|---|
| 909 |
|
|---|
| 910 |
<!-- xsl:template name="searchResult" --> |
|---|
| 911 |
<xsl:variable name="bwStr-Srch-Search">Buscar:</xsl:variable> |
|---|
| 912 |
<xsl:variable name="bwStr-Srch-Go">ir</xsl:variable> |
|---|
| 913 |
<xsl:variable name="bwStr-Srch-Limit">Limitar:</xsl:variable> |
|---|
| 914 |
<xsl:variable name="bwStr-Srch-TodayForward">de hoy en adelante</xsl:variable> |
|---|
| 915 |
<xsl:variable name="bwStr-Srch-PastDates">fechas pasadas</xsl:variable> |
|---|
| 916 |
<xsl:variable name="bwStr-Srch-AllDates">todas las fechas</xsl:variable> |
|---|
| 917 |
<xsl:variable name="bwStr-Srch-SearchResult">Resultados de la búsqueda</xsl:variable> |
|---|
| 918 |
<xsl:variable name="bwStr-Srch-Page">página:</xsl:variable> |
|---|
| 919 |
<xsl:variable name="bwStr-Srch-Prev">ant</xsl:variable> |
|---|
| 920 |
<xsl:variable name="bwStr-Srch-Next">sig</xsl:variable> |
|---|
| 921 |
<xsl:variable name="bwStr-Srch-ResultReturnedFor">resultado(s) devueltos para</xsl:variable> |
|---|
| 922 |
<xsl:variable name="bwStr-Srch-Relevance">relevancia</xsl:variable> |
|---|
| 923 |
<xsl:variable name="bwStr-Srch-Summary">resumen</xsl:variable> |
|---|
| 924 |
<xsl:variable name="bwStr-Srch-Title">título</xsl:variable> |
|---|
| 925 |
<xsl:variable name="bwStr-Srch-DateAndTime">fecha y hora</xsl:variable> |
|---|
| 926 |
<xsl:variable name="bwStr-Srch-Calendar">calendario</xsl:variable> |
|---|
| 927 |
<xsl:variable name="bwStr-Srch-Location">localización</xsl:variable> |
|---|
| 928 |
<xsl:variable name="bwStr-Srch-NoTitle">sin título</xsl:variable> |
|---|
| 929 |
|
|---|
| 930 |
<!-- xsl:template name="searchResultPageNav" --> |
|---|
| 931 |
|
|---|
| 932 |
<!-- xsl:template name="footer" --> |
|---|
| 933 |
<xsl:variable name="bwStr-Foot-BedeworkWebsite">Bedework Website</xsl:variable> |
|---|
| 934 |
<xsl:variable name="bwStr-Foot-ShowXML">mostrar XML</xsl:variable> |
|---|
| 935 |
<xsl:variable name="bwStr-Foot-RefreshXSLT">refrescar XSLT</xsl:variable> |
|---|
| 936 |
|
|---|
| 937 |
</xsl:stylesheet> |
|---|
